From Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze   31 Aug 1881

31/8/81.

Ich möchte Sie gern befragen, lieber Herr Holtze, ob bei Ihnen mehr wie eine Cycas Art vorkommt. Jedenfalls möchte ich Sie auch bitten, mir ein Stück des Blattes sowie einige männliche Schoppen1 (aus dem Zapfen), sowie eine weibliche Axis mit einer Nuss zu senden. Ich bin gerade dabei, eine Arbeit über australische Cycadeen zu beendigen, und so wäre mir Material auch aus Ihrer Gegend sehr willkommen.

Sie würden mir auch wohl gütig über die Höhe der Stämme dort, sowie über die Standorte Mittheilung machen.

Mit bestem Grusse

Ferd. von Mueller.

Sie werden die 93ste Nummer der Fragm. erhalten haben, in welcher Ihr Name wiederholt vorkommt.

31 August 1881.

I should like to ask you, dear Mr Holtze, whether more than one Cycas species occurs there. In any case I should also like to ask you to send me a piece of the leaf, as well as a few male scales (from the cone), and also a female axis with a nut. I'm currently engaged in concluding a work on Australian Cycadeae,2 so that material also from your vicinity would be very welcome.

Would you also be so kind as to inform me of the height of the trunks there, and also about the localities.

Regardfully yours

Ferd. von Mueller.

You will have received the 93rd number of the Fragmenta,3 in which your name is mentioned repeatedly.

Cycadeae

Cycas

[dialect] Schuppen.

M did not publish any general work on Australian cycads.

B81.08.03. Holtze is named as collector of type specimens of Heliotropium indicum and as recorder of new localities for several other species.

Please cite as “FVM-81-08-31,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/81-08-31