326. Siegesbeckia orientalis, L.
392 Hydrocotyle densiflora, D.C.
394. Carex
zu vergleichen, nahe C. breviculmis.
[for comparison, near C. breviculmis]
389. Mentha australis, RBr
396. Ranunculus rivularis Banks.
390. Centipeda Cunninghami, F.vM.
393. Callistemon salignus, Smith
391. Im Onkaparinga? Sammeln Sie freundlichst etwas mehr.
[In the Onkaparinga?1 Kindly collect some more.]
398 Limnanthemum exaltatum FvM
399. Mentha gracilis, R.Br.
400 Muehlenbeckia appressa, Meissner
401. Samolus repens, Persoon
402 Grevillea lavandulacea Schlectendal
var ramulosa2
408. Schizaea fistulosa, Labill!
Geographisch interessant!
[Geographically interesting!]
405. Danthonia penicillata, FvM
kleine Varietät
[small variety]
406 Pentapogon Billardieri, RBr
407. a, Ehrharta stipoides Lab..
b, Testuca3 bromoides L.
404. Poa caespitosa G. Forster
410. Styphelia strigosa, Smith
409. Aster teretifolius, FvM
411. Goodenia amplexans, FvM
Samen erwünscht
[Seeds required]
413 Eriostemon difformis, A.C.
417 & 416 Marianthus bignoniaceus FvM
Samen erwünscht
[Seeds required]
415. Xerotes glauca RBr ♀
415 (a) Lepidosperma
ohne Frucht
[without fruit]
414 Viminaria denudata Sm
412 Billardiera
Vide Brief, morgen
[See letter tomorrow]4
419 Gleichenia circinnata Sw
420 Juncus pauciflorus RBr
418 Juncus prismatocarpus RBr
423. Distichlis maritima Rafinesque
422 Cyperus lucidus RBr
Kleine Form.
[Small form.]
[Juvenile condition.]
428 Ptilotus erubescens, Schlect.
425. Leptospermum lanigerum Aiton
433. Cynodon Dactylon, Richard.
430 Danthonia penicullaris6
sehr veränderlich
[very variable]
431. Dichelachne crinita J Hooker.
432. Agrostis quadriseta, RBr
484 Stipa semibarbata, RBr
485 Hibbertia stricta RBr var
487 Juncus
Alle diese erfordern sehr genauen Zerlegung der Blüthe & Frucht
[All these require very precise dissection of the flowers and fruit]
438 Amphipogon strictus, RBr
439 Agrostis Solandri, FvM
436. Carex paniculata L.
440 Xerotes dura FvM
379. Ich sehe keine Frucht, welche sicher zu finden ist.
[I see no fruit, which are certainly to be found.]
Mit besten Wünschen für das Neu-Jahr und Dank für die Gratulations Karte von Ihnen
[With best wishes for the New Year and thanks for your congratulatory card.]
Ferd.von Mueller
426 Hybanthus floribundus F.v.M.
412. Ich halte diese Pfl. für eine einzeln–blumige Var von Billardiera cymosa, möchte aber reife Frucht vergleichen. Wie ist B. longiflora in Prof Tate's Liste gekommen? Vielleicht wie Adiantum hispidulum durch den Rev. Tenison Woods.
[I regard this plant as a single-flowering variety of Billardiera cymosa, but would like to compare ripe fruit. How did B. longiflora get in Prof. Tate's list? Perhaps like Adiantum hispidulum through the Rev. Tenison Woods.]
Adiantum hispidulum
Agrostis quadriseta
Agrostis Solandri
Amphipogon strictus
Aster teretifolius
Billardiera
Billardiera cymosa
Billardiera longiflora
Callistemon salignus
Carex breviculmis
Carex paniculata
Centipeda Cunninghami
Cynodon Dactylon
Cyperus lucidus
Danthonia penicillata
Danthonia penicullaris
Dichelachne crinita
Distichlis maritima
Ehrharta stipoides
Eriostemon difformis
Eutaxia empetrifolia
Gleichenia circinnata
Goodenia amplexans
Grevillea lavandulacea var ramulosa
Hibbertia stricta
Hybanthus floribundus
Hydrocotyle densiflora
Juncus
Juncus pauciflorus
Juncus prismatocarpus
Lepidosperma
Leptospermum lanigerum
Limnanthemum exaltatum
Lomaria
Marianthus bignoniaceus
Mentha australis
Mentha gracilis
Muehlenbeckia appressa
Pentapogon Billardieri
Poa caespitosa
Ptilotus erubescens
Pultenaea largiflorens
Ranunculus rivularis
Samolus repens
Schizaea fistulosa
Siegesbeckia orientalis
Stipa semibarbata
Styphelia strigosa
Testuca bromoides
Viminaria denudata
Xerotes glauca
Xerotes dura
i.e. the valley of the Onkaparinga River, SA.
M's name Grevillea ramulosa was published in Meisner (1853a), p. 357, and in Bentham (1863-78), vol. 5, p. 448, was treated as a synonym of G. lavandulacea.
Festuca?
See postscript.
The text that follows is on a separate sheet, also marked by Tepper 'Recd. Dec 31. 81', that the above note accompanying no. 412 suggests may have been sent separately.
The name Danthonia penicullaris has not been found (IPNI, APNI both accessed 1 February 2021); error for Danthonia penicillata?
Marked by Tepper: 'Recd. Dec 31. 81'.
Please cite as “FVM-81-12-00b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on