Port Darwin 19th Sept. 1882
Geehrter Herr Baron
Mit dieser Post schicke ich Ihnen noch einige Arten Acacia, kann aber von einigen weder Blüthen noch Früchte finden; was von diesen Exemplaren mit langem schmalen Blatt kommt 10 Meilen von hier vor, kann aber keine Blüthen und Früchte davon finden.
Die zwei nervige Sorte, wo von Sie Früchte zu haben wünsche, habe ich so eben 3 Meilen von hier mit reifen Früchten gefunden und Ihnen zu geschickt.
In Selbigen Pakete finden Sie auch ein Exemplar eines Strauches mit Blüthe und reifen Saamen, der Strauch wächts2 bis 5 Fuss hoch und ist am Adelaide Fluss gefunden. Auch finden Sie im Selbigen Paket eine Pflanze die in Sümpfen wächts, an den Wurzeln wachsen kleine Knollen die die Eingebornen essen.
Ich dachte dass ich Ihnen über die Euc. die ich für grandifolia hielte und die Sie mir zu Ehren Foelscheana genannt haben, Beschreibung gegeben hätte. Die junge Pflanze war 15 bis 18 Zoll hoch bekommt einen Bündel Knospen so gross wie eine Faust oben am Zipfel welche sich in grosse weisse Blumen öffnen, wenn ich mich nicht irre habe ich Ihnen mit den Blättern grüne Früchte geschickt. Die voll gewachsene Bäume, so weit ich sie bemerkt habe, werden bis 20 Fuss hoch, sehen aber krächzellich aus und werden sellten über 9 Zoll dick, und haben eine dunkel graue rauhe Rinde und die Blätter sind ungefähr halb so gross wie die ich Ihnen geschickt habe. Der Baum wächts in mageren sandigen Boden und das Holz ist blos zu Brennmaterialen nützlich; Blumen und reife Früchte werde ich, wenn die rechte Zeit kommt schon besorgen.
Die Euc. wo Sie mir eine Probe davon zurück geschickt haben um reife Früchte davon zu bekommen und was Sie denken der ältere Zustand von Euc. Foelscheana sein mag, ist eine ganz andere Art, d. h. wenn es die Sorte ist wovon ich Ihnen vor einigen Monaten Blüthen (weiss gelb) und Knospen geschickt habe, und wo von ich Ihnen jetzt in einem andern Pakete reifen Saamen schicke, so wie ein Stück Rinden eines voll gewachsenen Baumes. Der Baum wird bis 60 Fuss hoch und bis 2 Fuss von Duchmesser; in jungen Bäumen ist die Rinde am oberen Halbe des Baumes weiss gelb, das Holz ist hart und zähe. In manchen Bäumen fliesst aus der Rinde ein rothes Harz welches von den Eingebornen zur Heilung alter Wunden benutzt wird. Der Baum wächts in steinigem Boden und kommt häufig in der Umgegend von Port Darwin vor und auch inland wo er als Telegraphen Pfähle benutzt wird. In Selbigen Paket finden Sie auch eine Pflanze die an trocknen Zeigen und Bäumen wächts und Ihnen wahrscheinlich bekannt sein wird, da sie aber grade in voller Blüthe ist schicke ich Ihnen ein Exemplar.
Die Ipomaea, welche Knollen wie der süssen Kartoffel hat sind jetzt alle tod, ich werde aber aufpassen und Pflanzen mit Blüthen besorgen.
Bambus Blüthen kann ich noch immer nicht bekommen und glaube ich die Eingebornen wissen selbst nicht wann die Blüthe Zeite ist, sie werden aber keine Ruhe haben bis sie Blüthen finden.
Mr Little ist jetzt an Powell Creek, 600 Meilen inland an der Telegraphen linien und wird in ungefähr 2 Monaten zurück kommen, wenn ich Ihnen wahrscheinlich näheres über den Nan Keen gum tree mittheilen kann. Ich interessire mich sehr in Australischen Explorations, und habe Alle Reisebeschreibungen die in Druck sind gelesen konnte aber nie die unseres Landmanns Dr Leichardt's auftreiben, und da ich weiss dass Sie einer seiner besten Freunde waren mogen Sie vielleicht seine Reisebeschreibungen besitzen, sollte dies der Fall sein möchte ich Sie bitten mir Selbige lesen zu lassen ich werde sie sicher wieder zurück schicken.
Herzlich grüssend schliesst
Achtungsvoll
Ihr
Paul Foelsche
Port Darwin,3 19 September 1882.
Dear Baron,
With this mail I am sending you several species of Acacia, but can find neither flowers nor fruit of some of them. Those of the specimens with the long narrow leaves come from 10 miles from here, but I cannot find any flower and fruit of it.
I have just found the kind with the two veins, of which you desired to have fruit, 3 miles from here with ripe fruit, and have sent it to you.
In the same parcel you will also find a specimen of a shrub with flower and ripe seed, the shrub grows up to 5 feet high and was found at the Adelaide River.4 You will also find in the same parcel a plant that grows in swamps; little tubers grow from the roots5 that are eaten by the natives.
I thought I had given you a description of the Eucalypt, which I suppposed to be E. grandifolia, and which you named E. foelscheana 6 in my honour. The young plant was 15 to 18 inches high, with a bunch of buds the size of a fist at the apex, which open into large white flowers; if I am not mistaken I sent you green fruit with the leaves. The fully mature trees, as far as I have noticed, grow to 20 feet high, but look scraggy and rarely get more than 9 inches thick; they have a dark grey, rough bark and the leaves are about half the size of those I sent to you. The tree grows in poor sandy soil and the timber is only good for fuel. I shall obtain flowers and ripe fruit at the appropriate time.
The Eucalypt of which you sent me a sample in order to get ripe fruit, and which you believe may be the more mature state of Eucalyptus foelscheana, is a completely different species, that is, if it is the kind of which I sent you flowers (whitish yellow) and buds a few months ago, and of which I now send you ripe seed in another parcel as well as a piece of bark from a fully mature tree. The tree grows to 60 feet tall and up to 2 feet in diameter. In young trees the bark of the upper half of the tree is whitish yellow, the timber is hard and tough. In some trees a red resin flows from the bark, which is used by the Aborigines for the healing of old wounds. The tree grows in stony ground and frequently in the surrroundings of Port Darwin, also inland where it is used for telegraph poles.
In the same parcel you will also find a plant, which grows on dry branches and trees and is probably known to you. But as it is just now in full bloom I send you a specimen.
The Ipomaea, which have tubers like the sweet potato, are all dead now, but I shall watch them and send plants in flower.
I still cannot get any Bamboo flowers and believe the Aborigines themselves do not know at what time they flower,7 but they will not rest until they find flowers.
Mr Little is now at Powell Creek,8 600 miles inland on the telegraph line, and will return in about 2 months, when I shall probably be able to give you more information on the Nankeen gum tree.
I am very interested in Australian exploration and have read old travelogues available in print, but have never been able to find that of our compatriot Dr Leichhardt. As I know, that you were one of his best friends, you may perhaps own a description of his travels. Should this be the case I should like to ask you to let me read it, I shall certainly send it back again.
I close with sincere regards,
respectfully your
Paul Foelsche.
Acacia
Eucalyptus foelscheana
Eucalyptus grandifolia
Ipomaea
Please cite as “FVM-82-09-19,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 28 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/82-09-19