17/5/83
Nachdem ich Ihnen, hochgeehrter Herr Professor, bereits mit dieser Post 2 Packete prachtvoller Algen-Exemplare (an der Einfahrt in Port Phillip von Prof. J. B. Wilson gesammelt) zugesandt habe, trifft ein Päckchen Algen von Neu Süd Wallis ein, von woher bis jetzt nur sehr wenig Algologisches bekannt wurde, u. wo auch die oceanische Flora in jeder Beziehung sehr arm ist. Aus letzterem Grunde sende ich Ihnen das Ganze, damit Sie für Ihre grösseren Werke den neuen Verbreitungsbezirk notiren können.
Wenn Sie dem Prediger, der dies sendet, kleine Stücke für Wiedererkennung zurücksenden wollen (an meine Adresse) so soll mir dies sehr lieb sein. Bestens grüsend Ihr
Ferd. von Mueller.
Von den Algen Wilson's dieser Sendungen brauchen wir nichts zurück.
17/5/83]
Having already sent you, highly esteemed Professor, two parcels of splendid specimens of algae (collected at the entrance into Port Phillip by Professor J. B. Wilson) by this mail,1 a small parcel of algae from New South Wales arrived, from where until now only very little was known algologically, and where the oceanic flora is also very poor in every respect. For the latter reason, I am sending you the lot, so that you can note the new area of distribution for your larger works.
If you are willing to return (to my address) to the clergyman who sent this, small pieces for reference, I should be very glad. Best greetings your
Ferd. von Mueller
We do not need anything back from the algae of Wilson's consignment.
The covering letters that M presumably sent with the parcels have not been found, but see J. Agardh to M, 4 August 1883.
Please cite as “FVM-83-05-17a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on