21/4/85
Mit nächster Post werde ich Ihnen, edler Freund, eine Päckchen Algen von Encounter Bay (südlich-östlich an dem St Vincent's Golf) senden, wo diese Tange auf meinen besonderen Wunsch von Miss Cole gesammelt wurden. Die Gegend ist von unserem verewigten Freunde Harvey nicht besucht worden; so mögen Ihnen diese Algen willkommen sein des Standortes wegen, u. hoffe ich, dass sich auch etwas Annehmbares darunter für Ihre eigne Sammlung finden wird.
Mit inniger Ergebenheit der Ihre
Ferd. von Mueller
Hoffentlich werde ich Ihnen auch bald Algen von Neu Guinea liefern können.
21/4/85
By the next post I'll send you, noble Friend, a small packet of algae from Encounter Bay1 (southeast of St Vincent Gulf), where these sea weeds were collected at my particular request by Miss Cole.2 The region was not visited by our immortal friend Harvey; so these algae may be welcome on account of the locality, and I hope that something acceptable is found among them for your own collection.
With deepest devotion your
Ferd. von Mueller
It is to be hoped I'll soon also be able to supply you with algae from New Guinea.
Please cite as “FVM-85-04-21a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on