28/8/85.
Darf ich Sie bitten, geehrter Herr Stephani, mir eine Liste derjenigen Jungermanniaceae &c Australiens zusammen zu stellen, welche noch nicht im 11ten Bande meiner Fragmenta von Hr. Dr. Gottsche genannt sind. Für Sie wäre dies ein Leichtes; ich dagegen möchte leicht in der Synonymie irren.
Es ist meine Absicht, Ende dieses Jahres einen Theil des zwölften Bandes meiner Fragmenta erscheinen zu lassen, u. dann möchte ich gerne die Liste sämmtlicher Evasculares des 11ten Bandes supplementiren. Ich habe also in dem selben Sinne an Hr. Prof. Agardh, Hr. Dr. C. Mueller, Hr. Prof. J. Mueller, u. Hr. Dr. Cooke in Bezug auf andere Acotyledonen geschrieben. Vielleicht würde Ihnen für diese Liste der Supplement-Hepaticae Hr. Dr. Gottsche auch noch Notizen liefern nach bei ihm noch liegenden späteren Materialien. Vielleicht würde der hochbetagte Herr Ihnen Alles einhändigen, was mir gegenüber gewiss gerecht wäre; oder vielleicht könnten Sie ihn besuchen.
Bei dieser Gelegenheit handelt es sich besonders um die für Australien neuen Arten, weniger um neue Standorte. Hoffentlich kann ich Ihnen bald eine Menge Jungermanniaceae aus Neu Guinea senden. Australisches Neues ist mir in letzter Zeit nicht zugekommen.
Mit den besten Wünschen für Ihr Wohlergehen
Ferd. von Mueller.
28/8/85.
May I ask you, esteemed Mr Stephani, to put together a list of those Jungermanniaceae &c of Australia that are named by Dr Gottsche not yet in the 11th volume of my Fragmenta.1 This would be an easy thing for you; I on the other hand may easily make mistakes in the synonomy.
It is my intention to have a part of the twelfth volume of my Fragmenta published at the end of this year, and then I should like to supplement the list of all Evasculares of the 11th volume.2 I have written thus in the same sense to Professor Agardh, Dr C. Mueller, Professor J. Mueller and Dr Cooke in reference to the other Acotyledons.3 Perhaps Dr Gottsche would also deliver subsequently some notes to you for this list of supplementary Hepaticae of the later material still with him. Perhaps the aged gentleman would submit everything to you, which would certainly be fair to me; or perhaps you could visit him.
On this occasion it concerns particularly the new species for Australia, less than new localities. Hopefully I can send you soon a quantity of Jungermanniaceae from New Guinea. New things from Australia have not come to me recently.
With best wishes for your well being
Ferd. von Mueller
Hepaticae
Jungermanniaceae
See B81.13.12, pp. 53-4.
The final fascicle of the Fragmenta was published in December 1882 (B82.12.03); it was intended to be the first fascicle of Vol. 12.
See M to J. Agardh, 26 August 1885, and M to J. Müller, 26 August 1885 (in this edition as 85-08-26a). Letters to C. Mueller and M. Cooke not found.
Please cite as “FVM-85-08-28,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on