Hermannsburg,1 d. 23. Nov. 1885.
Hochgeehrter Herr Baron!
Mit dieser Post schicke ich Ihnen ein Packet enthaltend 4 Palmenkerne und 2 Stück Blattstiel. Die Kerne oder Samen sind ganz rund wie eine kleine Flintenkugel gross. Die Blattstiele sind jung etwas stachlicht, verlieren aber grösstentheils mit der Zeit dieselben. Die stumpfen Stachel sind an beiden Seiten, und werden je weiter nach oben dem Blatte oder Fächer zu desto kleiner, sie sind einen guten halben Zoll auseinander.
Der Flachs wächst hier ganz gut, nur wird er nicht so lang, er ist einen reichlichen Fuss hoch gewachsen.
Von den 20 geschickten Feigensetzlingen scheinen 2 fortzukommen, sie fangen jetzt an auszuschlagen zu meiner nicht geringen Freude und Dank gegen den gefälligen Sender. Hoffentlich würden mehr gekommen sein, wenn sie nicht 8 Wochen lang unterwegs gewesen wären, wie ich Ihnen schon geschrieben habe.
Hochachtungsvoll
Ihr
dankbarer
L. Schulze.
Hermannsburg, 23 Nov 1885.
Highly esteemed Baron!
With this mail I am sending you a parcel containing 4 palm kernels and 2 pieces of leaf stalk. The kernels or seeds are completely round, the size of a small musket ball. The petioles are somewhat prickly when young, but lose most of the prickles in time. The blunt spines are on both sides, and become smaller towards the top, towards the leaf or fan; they are a good half inch apart.
The flax is growing quite well here, except that it does not grow so tall; it has grown a good foot high.
Of the 20 fig cuttings you sent 2 seem to come along nicely, they are now beginning to shoot to my great joy, and thanks to the kind donor. Probably more would have taken, if only they had not taken 8 weeks to get here, as I have already written to you.2
Respectfully
your grateful
L. Schulze
Please cite as “FVM-85-11-23,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on