To Eduard von Regel   2 October 1886

2/10/86

Es liegt mir ob, edler Herr, Ihnen für mehrere wichtige litterarische Zusendungen meinen besten Dank auszusprechen, besonders für Ihre letzte prächtige Monographie u auch für den ausgezeichneten Catalog der dortigen botanischen Bibliothek, wie [ihn] Ihr Herr Hofrath v Herder zusammenstellte. Ich freue mich, dass meine Werke in diesem Verzeichnis so wohl vertreten sind, werde aber doch noch Einiges — wie es habhaft wird — zur Vervollständigung senden müssen.

Die Abhandlung über G. Forsters Abbildungen von polynesischen Pflanzen ist auch wichtig; ich möchte darauf hinweisen, dass ich über die Charactere u die Synonymie der Lysimachia decurrens mich in dem Anhang zu Campbells New Hebrides vor einem Dutzend Jahren ausgesprochen habe. Der enorme Andrang von Arbeiten im Departement, vermehrt durch die Obliegenheiten für Welt-Ausstellungen, hat mich nicht viel thun lassen bisher an den Pflanzen [von] Neu Guinea in neuerer Zeit, so dass die Widmung erst später Ihnen wird zukommen können.

Verehrungsvoll

der Ihre

Ferd. von Mueller

2 October 1886.

It devolves on me, noble Sir, to thank you for several important literary sendings, in particular for your last splendid monograph,¹ also for the excellent catalogue of the botanical library there, compiled by your Privy-Councillor von Herder.² I am pleased that my publications are so well represented in this catalogue, but will have to send a few further items as they become available, to make it complete.

The paper on G. Forster's illustrations of Polynesian plants³ is also important; but I would like to point out, that I commented on the characters and synonymy of Lysimachia decurrens in the apppendix to Campbell's book on the New Hebrides a dozen years ago.⁴ The enormous pressure of work in the Department, multiplied by the responsibilities towards the International Exhibitions, has not permitted me to do much work on the plants of New Guinea in recent times, so that the dedication in your honour cannot be made until a later date.

Devotedly your

Ferd. von Mueller.

Lysimachia decurrens