3/11/86
Ich glaube Ihnen noch nicht gesagt zu haben, geehrter Herr Tepper, dass die im Glase gesandte Alga eine Sp. v. Sporochnus ist.
Die Caladenia habe ich noch nicht critisch verglichen, halte selbige aber nicht neu. Im Departement bin ich sehr bestürmt mit Arbeit, u die Vollendung des "Keys", wesswegen Einige hier so treiben, ist noch sehr zurück. Wenn ich Alles für Sie also nicht gleich vollende, so wissen Sie den Grund. Der Tag hat nur 24 Stunden. Früher oder später soll auch Ihr Material völlig absolvirt werden.
Freundschaftlich
Ihr
Ferd. von Mueller.
Algen zarter Structur sind am Besten auf Schreibpapier auszufliessen.
3/11/86
I do not think yet to have said to you, respected Mr Tepper, that the alga sent in the glass is a species of Sporochnus.
I have not yet compared the Caladenia critically, but do not regard it as new.2 In the department I am very much bombarded with work, and the completion of the "Key",3 for which some here push so, is still very behind. Therefore if I do not complete everything for you immediately, you know the reason. The day has only 24 hours. Sooner or later your material will be completely finished too.
Amicably
Your
Ferd. von Mueller.
Algae of delicate structure are best drained off on writing paper.
Caladenia
Sporochnus
Please cite as “FVM-86-11-03c,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 29 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/86-11-03c