To Otto Tepper¹    28 December 1886

28/12/86

Es wird Sie wundern, lieber Herr Tepper, dass sich Ihre Hydrocotyle N. 96 als identisch mit H. diantha, D.C. erweist, eine Art die bisher noch nicht ausserhalb Westaustralien gefunden wurde. Ist sie von eine Stelle, wo früher etwa die von W.A. kommenden Dampschiffe anlegten?

141 ist eine mir ganz neue Styphelia. Haben Sie an Ihren Ex. noch Blüthen Reste? Dann könnte ich der Pflanze wohl die genau richtige Stellung (wohl in der Section Acrotriche) geben, u sie nach einem Ihrer Freunde nennen. Wem? Wird die Frucht saftig? ist der Stamm niederliegend oder aufrecht. Vielleicht schickt Ihnen ein Correspondant mehr davon.

Mit Candollea despecta finde ich gemischt (N. 126) eine ganz kleine Pflanze mit demselben schmächtigen Wuchs, aber linealen Blättern u kleinen sitzenden einzelnen Blüthenknospen. Sie haben auch vielleicht dies Pflänzchen zwischen Cand. despecta; es ist auch kenntlich an den vaginirenden oder cylindrischen Blattstielen.

Vielleicht haben Sie einen Freund in Karalta, der nach diesem kleinen Pflänzchen (1-11/2 Zoll hoch kahl u ungeästet) weiter suchen würde, so dass Frucht, wenn auch noch so klein, erlangt würde. Mir ist das Dinglein ganz räthselhaft.

Haben Sie gute Ex. von Juncus 166? mit Samen.

159 Juncus bufonius L var fasciculatus

117 Erechtitis picridioides Turcz

Ich bin überzeugt wenn die feuchten Wiesen an den K. I. Flussufern noch weiter durchforscht würden nach kleinen Annuallen, dass sich noch mehr Neues erlangen liesse.

Mit bester Gratulation zum neuen Jahr

Ferd. von Mueller.

Haben Sie K. I. Ex. von Hydrocotyle crassiuscula & H pterosperma? Die letztere kommt nahe dem Glenelg Flusse vor.

28/12/86

You will be surprised, dear Mr Tepper, that your Hydrocotyle no. 96 proves to be identical with H. diantha D.C., a species that hitherto has not been found outside Western Australia. Is it from a place where previously perhaps steamships coming from Western Australia berthed?

141 is a Styphelia quite new to me. Have you remains of flowers still on your specimens? Then I could probably give the proper place of the plant (probably in the Section Acrotriche), and name it after one of your friends. Whom? Does the fruit become juicy, is the stem prostrate or upright? Perhaps a correspondent will send you more of it.

I find a quite small plant mixed with Candollea despecta (no. 126) with the same slender growth, but lineal leaves and small solitary sessile flower buds. Perhaps you also have this little plant among Candollea despecta; it is also recognisable by the vaginant or cylindrical leaf stalk.

Perhaps you have a friend in Karalta,² who would look further for this little plant (1-1 1/2 inches high, glabrous and unbranched), so that fruit, even if still so small, would be obtained. The little thing is quite puzzling to me.

Have you good specimens of Juncus 166? with seeds.

159 Juncus bufonius L var. fasciculatus

117 Erechtitis ³ picridioides Turcz.

I am convinced if the moist meadows on the banks of the K. I.⁴ rivers were searched yet again for small annuals, that even more new things can be obtained.

With best felicitations for the New Year

Ferd. von Mueller.

Have you K. I. specimens of Hydrocotyle crassiuscula & H. pterosperma?⁵ The latter occurs near the Glenelg River.⁶

Acrotriche

Candollea despecta

Erechtitis picridioides

Hydrocotyle crassiuscula

Hydrocotylediantha

Hydrocotyle pterosperma

Juncus bufonius

Styphelia