16/9/87.
Ich habe eben einen Brief erhalten, geehrter Herr Holtze, von Prof. Naudin, worin er mir mittheilt, dass alle Samen von Euc. miniata, welche Sie so freundlich waren zu senden, gut keimten, dass aber an der Küste des mittelländischen Meeres, wo doch die Temperatur so milde ist, die Sämlinge zu Grunde gingen, während dort andere Eucalypten gut gedeihen.
Glauben Sie, dass die Euc. miniata an irgend eine besondere Bodenart, vielleicht an Kalk gebunden ist? Ich erinnere, dass dies der Eindruck war, den der Baum 1855 & 1856 auf mich machte.
Könnten noch einmal Samen davon erlangt werden? Auch von E. phoenicea, welche ähnliche Rinde und auch scharlach-rothe Blüthen hat, sind die Samen sehr erwünscht. Vielleicht besorgt solche ein Freund weiter östlich. Haben Sie das ächte1 Panicum spectabile im Wuchs dort? Wenn nicht so will ich Ihnen die Wurzeln in einem Glass Kasten senden. Das Grass ist für tropische Gegenden, selbst für losen Sand, von höchster Wichtigkeit. Wie hat sich bei Ihnen Medicago scutellata und M. orbicularis bewährt! Der "Key" wird im nächsten Monat erscheinen. Darnach will ich auch wieder Pflanzen von Ihnen vornehmen
Freundlichst grüssend
Ferd. von Mueller.
16/9/87.
I have just received a letter from Professor Naudin,2 esteemed Mr Holtze, in which he informs me that all seeds of Eucalyptus miniata3 that you were so kind as to send germinated well, but that all the seedlings perished at the Mediterranean coast,4 where the temperature is so mild, while other eucalypts grow well there.
Do you think that Eucalyptus miniata is linked to some particular type of soil, perhaps limestone? I remember that was the impression I gained of the tree in 1855 and 1856.5
Could seeds of it be obtained again? The seeds of E. phoenicea, which has similar bark and scarlet flowers as well, is also very desirable. Perhaps a friend further east can obtain them. Do you have the true Panicum spectabile6 under cultivation there? If not, I will send you roots in a glass case. This grass is of the greatest importance for tropical areas, even on loose sand.7 How have Medicago scutellata and M. orbicularis established themselves there? The 'Key'8 will be published next month. After that I will once more take up plants from you
With kindest regards
Ferd. von Mueller.
Eucalyptus miniata
Medicago orbicularis
Medicago scutellata
Panicum spectabile
old spelling = echte.
Letter not found.
See M to M. Holtze, 3 December 1886 (in this edition as 86-12-03b); M to M. Holtze, 30 December 1886; and M to M. Holtze, 7 January 1887.
See also M to M. Holtze, 3 December 1886 (in this edition as 86-12-03b).
As botanist to the North Australian Exploring Expedition, 1855-6.
See M to M. Holtze, 4 May 1888, and M to M. Holtze, 24 March 1889 (in this edition as 89-03-24a).
In the 1895 edition of Select extra-tropical plants (B95.13.02), M recorded under Panicum spectabile: 'From Port Darwin largely distributed by the Messrs. Holtze'.
B88.13.03.
Please cite as “FVM-87-09-16a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on