From Ferdinand von Mueller to Thomas Cheeseman   3 Nov 1887

3/11/87.

As I am just passing the "Key to the system of Vict. plants" through the press,1 the early issue of which is demanded from me, dear Mr Cheeseman, I am much harrassed just now, the daily routine-work in so large a place as Melbourne taking up always so much time, that I make but slow progress with the new book. Until January I shall not be free to aid you much, but I may here observe at once, that the Canavallia fruit, sent by you, is undoubtedly that of C. obtusifolia, from which C Baueriana is not specifically distinct

The true Boehmeria australis has cordate leaves; your specimens are not in fruit, so the determination will be difficult

Your Palm is a true Kentia. I will compare it carefully with B. Baueri I do not admit the genus Rhopalostylis

Pittosporum bracteolatum

Hibiscus insularis

Euodia litoralis2

are species endemic to Norfolk-Island or to islets close bye; but Elaeodendron curtipendulum I regard as a var of E. australe while Bryonopsis Pancheri (Bryonia affinis) is — so far as known — restricted to Norfolk-Islands & New Caledonia, and Abutilon Julianae is not specifically distinct from A. auritum.

Of Panicum Norfolkianum I can give no account

Regardfully your

Ferd von Mueller

Abutilon auritum

Abutilon Julianae

Boehmeria australis

Bryonia affinis

Bryonopsis Pancheri

Canavallia Baueriana

Canavallia obtusifolia

Elaeodendron australe

Elaeodendron curtipendulum

Euodia litoralis

Hibiscus insularis

Kentia

Panicum Norfolkianum

Pittosporum bracteolatum

Rhopalostylis

The volume was not published for another year, B88.11.02.

E. littoralis?

Please cite as “FVM-87-11-03,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/87-11-03