26/11/87
Besten Dank, lieber Herr Tepper, für die Sendung von Frucht-Exempl. der Ac. rhigiophylla, die Sie mit soviel Mühe u Umsicht zusammenbrachten, u die hier in Wasser gestellt wohl nachreifen werden. Im Text der Acacien, der wohl — deo volente — 1889 erscheinen wird, soll jedem Beiträger Gerechtigkeit werden. Die Exemplare werden auch für immer im Museum hier aufbewahrt. Bis jetz ist Acacia rhigiophylla noch nicht bis ins Territorium von N.S.W. u V. verfolgt worden.
Sie ehrend
Der Ihre
Ferd. von Mueller.
Von mehreren Acacien, die in der Nähe von Hergotts Spring vorkommen, kennen wir auch die Früchte nicht, die vielleicht gelegentlich Hinauf-Reisende bringen würden. Bei genauem Suchen zwischen Lemna minor werden Sie dort gewiss auch Wollfia Michelii finden ein noch kleineres aber dickeres u wurzelloses Pflänzchen.
26/11/87
Best thanks, dear Mr Tepper, for the consignment of fruit specimens of Acacia rhigiophylla1 that you have collected with so much trouble and prudence, and that will probably ripen later here placed in water. In the text of the Acacias that probably — God willing — will be published in 1889, justice will be done to each contributor.2 The specimens will also be kept in the museum here for ever. Until now Acacia rhigiophylla has not been traced into the territory of New South Wales and Victoria.
Respectfully
Your
Ferd. von Mueller.
We also do not know the fruits of several Acacias that occur in the neighbourhood of Hergotts Springs,3 which perhaps at some time travellers up there would bring. With close searching among Lemna minor you will certainly find there also Wollfia4 michelii, an even smaller but thicker and rootless little plant.
Acacia rhigiophylla
Lemna minor
Wollfia michelii
See M to O. Tepper, 7 November 1887 (in this edition as 87-11-07a), and M to O. Tepper, 17 November 1887 (in this edition as 87-11-17b).
Acacia rhigiophylls was illustrated in Decade IX of B88.09.01. However, no companion text was ever published in which 'contributors' could be acknowledged.
Now Marree, SA.
Wolffia?
MS annotation by Tepper: 'Reply 29.11.87'. Letter not found.
Please cite as “FVM-87-11-26b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on