26/6/89.
Nachdem ich Ihnen gestern schrieb, lieber Herr Tepper, kam gerade heute ein Zweig von Euc. corynocalyx an, wofür ich bitte, meinen Dank bei der Firma v. Heyne & Co. ausprechen zu wollen.
Mit letzter Post erhielt ich auch von Hr Dr Nordstedt wieder einige Notizen über Characeen aus meinen Sammlungen, so dass ich nun kurz zusammengestellt habe, was durch diesen ausgezeichneten Specialisten über Austral Characeen weiter bekannt geworden, seit der 11tn Band der Fragmenta erschien. Einiges des Neuen hat besonderes Interesse für S.A.; u so möchte Ihre R.S. geneigt sein, der beigefügten Mittheilung eine Seite im nächsten Bande zu widmen, wenn Sie so freundlich sein wollen, diese Notiz in der nächsten Versammlung vorzulegen. Dies möchte auch zu weiteren Beobachtungen anregen, besonders wenn Sie einige einleitende Worte schreiben wollen.
Die Lücken zwischen W.A. u V. sind noch für einige Arten auszufüllen durch künftiges Sammeln. Der Tod übereilte den berühmten Monographe Al. Braun, ehe er sein Werk über die Characeen der ganzen Erde schliessen konnte; dies erklärt es, dass einige meiner Exemplare erst kürzlich untersucht wurden, nachdem solche von Berlin aus Brauns Sammlung an Nordstedt gesandt wurden.
Ihr
Ferd. von Mueller.
26/6/89.
After I wrote to you yesterday, dear Mr Tepper,1 a twig of Eucalyptus corynocalyx arrived just today, for which I request that my thanks be expressed to the firm of Heyne & Co.
With the last mail I received also some notes again from Dr Nordstedt on Characeae from my collection, so that I now briefly have compiled what became further known through this excellent specialist about Australian Characeae since the 11th volume of the Fragmenta was published.2 Some of the new things have particular interest for South Australia and so your Royal Society might be inclined to devote a page in the next volume to the enclosed communication, if you would be so kind as to submit this note in the next meeting.3 This might also stimulate further observations, particularly if you will write some introductory words.
The gaps between Western Australia and Victoria are still to be filled for some species by future collecting. Death overtook the famous monographer Al. Braun, before he could conclude his work on the Characeae of the whole earth; this explains why some of my specimens were only recently investigated, after they were sent from Berlin from Braun's collection to Nordstedt.
Your
Ferd. von Mueller.
M to O. Tepper, 25 June 1889 (in this edition as 89-06-25a).
One of the indexes of Australian acotyledonous plants published as a supplement to vol. 11 of M's Fragmenta was of Characeae, compiled by A. Braun (B81.13.12, pp. 43-52).
See B89.12.02.
MS annotation by Tepper: 'Reply 23.7.89 Pkt Scleratia of Typhula variabilis & Forests & Floods'. Letter not found.
Please cite as “FVM-89-06-26,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on