4/8/90
797 Ihrer Sammlung, lieber Herr Holtze, is Cynanchum pedunculatum, RBr. Die Blumen an Ihrem Exemplare sind feinpunktiert, was ich an anderen nicht wahrgenommen habe. Ich würde rathen, immer Aufzeichnungen zu machen mit Hülfe Ihres Sohnes über die Bodenart jeder Species, Blüthezeit, Geruch, Farbe der Blumen usw. Sie könnten dann nach einiger Zeit eine eigne Schrift mit solchen Notizen veröffentlichen, soweit wie Ihnen die Namen zugekommen sind. Es ist ja nicht nöthig, dass jede Ihrer Pflanzen erst benannt sein muss, was in manchen Fällen überhaupt nicht geschehen kann, bis wir die reifen Früchte kennen.
Sie ehrend der Ihre
Ferd. von Mueller
Nachträge müssen ja doch folgen.
4/8/90
No. 7971 of your collection, dear Mr Holtze, is Cynanchum pedunculatum, RBr. The flowers on your specimen are finely dotted, something which I have not noticed in others. I would like to advise you always to make notes with the help of your son2 about the kind of soil of each species, the flowering time, scent, colour of the flowers etc.
After some time you could publish a paper of your own with such notes, as far as you have received the names.
It is not necessary that each of your plants has to be named first, which is impossible in some cases until we know the ripe fruits.
Honouring you your
Ferd. von Mueller
Supplements will have to follow anyway.
Cynanchum pedunculatum
Please cite as “FVM-90-08-04,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on