5/7/92.
Diese Wochen Post, edler Freund, bringt Ihnen einige Algen aus der Portland-Bai. Freilich sind es nur gewöhnliche Arten, aber die Localität ist neu. Ich habe wieder neue Versuche gemacht, Algen aus der Champion-Bai zu erhalten.
Sollten Sie Hr Dr Nordstedt begegnen, vielleicht würden Sie ihm grüssend sagen, dass ich ihm auch bald mehr Characeen senden würde, obwohl ich nicht länger die Mittel habe, die Fortsetzung seines schönen Werkes über die Arten Australiens geldlich zu unterstützen, obwohl ich es hervorrief, und es hauptsächlich auf von mir seit 45 Jahren gelieferten Materialien beruht
Sie ehrend der Ihre
Ferd. von Mueller
5/7/92.
This week's post, noble Friend, will bring you some algae from Portland Bay.1 Of course there are only common species, but the locality is new. I have made further new attempts to get algae from Champion Bay.2
Should you meet Dr Nordstedt, perhaps you would say in greeting that I will soon send him more Characeaae, although I no longer have the means to financially support the continuation of his fine work on the Australian species, although I gave rise to it and it is based principally on material provided by me for 45 years.3
Respectfully your
Ferd. von Mueller
Characeae
Please cite as “FVM-92-07-05a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on