31/3/93
Es ist für mich recht erfreulich, geehrter Herr Tepper, dass Sie mir beistehen wollen in der Vollendung der Flora Australiensis. Würden Sie so freundlich sein, in gelegentlichen Musse-Stunden aus Ihrem Herbarium solche Standorte auszucopiren, als noch nicht vorkommend in den mir zugesandten Exemplaren, u auch sonst niederzuschreiben, was Sie über die Verbreitung von Ihnen wohl u sicher bekannten Arten erinnern. Solche Data sollen dann (O.T) bezeichnet in der Ergänzungs Band aufgenommen werden.
Ihr
Ferd. von Mueller.
Kein Suppl. Band von Benth. & Hook. gen ist ebensowenig erschienen noch versprochen, obwohl ein solcher mehr nöthig wäre als einer für die Fl. Australiensis
31/3/93
It is very pleasing for me, esteemed Mr Tepper, that you intend to assist me in the completion of the Flora australiensis.1 Would you be so kind in occasional leisure hours as to copy out such localities from your herbarium as still not occurring in the specimens sent to me, and also otherwise to write down what you remember about the distribution of species well and reliably known to you. Such data, indicated (O.T), will then be included in the supplementary volume.
Your
Ferd. von Mueller.
A supplementary volume of Bentham & Hooker's Genera2 is neither published nor promised, although such would be more necessary than one for the Flora australiensis.
Please cite as “FVM-93-03-31a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on