From Ferdinand von Mueller to Otto Tepper   29 Sep 1894

29/9/94

Gewiss denken Sie, lieber Herr Tepper, dass ich Ihrer vergessen; so ist es aber nicht. Indessen bin ich so überwältigt in dieser so bedrückten Zeit mit localen Amtspflichten, namentlich für den brodgewinnender Theil der Bevölkerung, dass ich Freunde wie Sie u Hr Holtze u anderen nicht gerecht werden kann. Die Verhältnisse scheinen sich hier aber zu bessern, namentlich durch die letzten Gold Entdeckungen, u so werde ich denn auch wohl bald mehr freie Zeit für meine Wissenschafts Freunde haben. Ermuthigen Sie Ihren Sohn, in dieser Jahresziet forzufahren¹ mit gelegentlichen Sammeln in seiner Nahe, namentlich auch der kleinsten Gewächse, welche ja so leicht zu trocknen u zu senden sind.

Ich könnte ihm Sämereien von hier senden, wenn ich wüsste was er besonders dort gebrauchen könnte. Sammelt Fraulein Tepper gar nicht mehr? Ich dachte Sie² würde Aldrovanda am Darling-Flusse entdecken.

Mit freundschaftlichen Grusse

Ihr

Ferd. von Mueller.

29/9/94

No doubt you think, dear Mr Tepper, that I forget you, but this is not so. However, I have been so overwhelmed with local official duties in this so depressed time, especially for the breadwinning part of the population, that I cannot do justice to friends such as you, Mr Holtze and others. The circumstances seem to be improving here, however, especially through the latest gold discoveries, and so I will probably also soon have more free time for my scientific friends. Encourage your son to continue in this season with occasional collecting in his neighbourhood, especially even the smallest plants that certainly are so easy to dry and to send.

I could send him seeds from here, if I knew what he could use there particularly. Does Miss Tepper no longer collect at all? I thought she would discover Aldrovanda on the Darling River.³

With friendly greetings

Your

Ferd. von Mueller.

Aldrovandra