From Ferdinand von Mueller to the Editor of the Australische Zeitung   1 May 1895

Melbourne, 1. Mai 1895.

Der beigefügte Auszug ist aus einem eben angelangten Briefe des berühmtesten Forschers in der Lichenologie für anatomische und physiologische Verhältnisse, Herrn Dr. Arthur Minks, der als praktischer

Ärzt in Stettin schon lange wirkte und zur Erholung den Studien für Flechtenkunde obliegt. Seine höchst wichtigen Beobachtungen aus früherer Zeit haben nachgewiesen, dass die Flechten als selbständige Gewächse betrachtet werden müssen, nicht als Parasiten anderer Cryptogamen-Ordnungen. Durch seine neuesten Entdeckungen, welche dieser Gelehrte in seiner jetzigen Zuschrift angiebt, kommen wir zu einer

noch weiteren Einsicht dieser in mancher Hinsicht ersten Anfänge des terrestrischen Pflanzenlebens, und so giebt auch diese neue Erkenntnis einer eigentümlichen Symbiosis einen herrlichen Nachweis über das wunderbare Zusammenwirken aber nicht organische Zusammengehören der lebendigen Wesen in der Natur.

Ihr

Ferd. von Mueller.

Melbourne, 1 May 1895.

The enclosed extract is from a letter just arrived from the most famous researcher on anatomical and physiological relationships in lichenology, Dr Arthur Minks¹ who has worked for a long time as a practising physician in Stettin and occupied himself for recreation with the study of lichenology. His highly important observations from an earlier time have shown that lichens must be regarded as independent plants, not as parasites of other cryptogamic Orders.² Through his latest discoveries, which this savant gives in his present paper,³ we come to a far wider insight of these in some respects first beginnings of terrestrial plant life, and thus this new knowledge of a singular symbiosis also gives a magnificent proof of the wonderful interaction, but not organic pairing, of living beings in nature.

your

Ferd. Von Mueller.