25/10/95
Ich habe Ihnen einige Frischwasser Algen gesandt, hochgeehrter Herr Professor, da Sie an solchen Pflanzen speziell arbeiten. Wenn Sie solche verwerthen können sollen mehr folgen. Vielleich1 haben auch Diatomeen sich gelegentlich an diese Exemplare gesammelt.
Es ist hier eine schwere Zeit noch in der Colonie, obgleich die Zustände anfangen sich zu bessern, so muss ich meine Zeit hauptsächlich den ruralen Interessen hier widmen.
Ich werde Ihnen aber doch allerlei senden von Zeit zu Zeit. Wie ergeht es der Todea bei Ihnen? Hoffentlich haben Sie sich über die 200 seltenen Bergia-Arten gefreuet.
Verehrungsvoll
der Ihre
Ferd. von Mueller
25/10/95
I have sent you some freshwater algae, highly esteemed Professor, since you work specially on such plants. If you can make use of them, more shall follow. Perhaps even diatoms have collected occasionally on these specimens.
Although the conditions begin to improve, it is still a difficult time here in the Colony, so I must devote my time mainly to the rural interests here.
I shall, however, send all kinds of things from time to time. How is the Todea at your place? It is to be hoped you are pleased about the 200 rare Bergia species.2
Respectfully
Your
Ferd. von Mueller
Bergia
Todea
Vielleicht.
M had shipped a specimen of Todea in April 1893; see M to V. Wittrock, 14 April 1893. M presumably meant 200 seeds or specimens, since there are far fewer than 200 species of Bergia. He had earlier promised that he would try to provide seeds of Bergia; see M to V. Wittrock, 8 January 1893.
Please cite as “FVM-95-10-25a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on