Melbourne, 11. Dezember 1895.
Vielleicht, verehrter Herr, haben Sie noch keine genaueren Nachrichten über die verunglückte deutsche Expedition, welche zum ersten Mal Neu Guinea, und zwar in der grösseren Breite, durchschritt. So mögen Ihnen die Einzelnheiten, welche mir Mr. W. Fitzgerald, den ich als Sammler nach dem britischen Teil der grossen Insel sandte, übergab, für Ihr schönes Blatt willkommen sein.
Sie ehrend,
der Ihre,
Ferd. von Mueller.
Melbourne, 11 December 1895.
Perhaps, honoured Sir, you still have no more accurate news about the unsuccessful German expedition that traversed New Guinea for the first time and in fact at the larger width. Therefore the details that Mr W. Fitzgerald, whom I sent to the British part of the large island as collector, passed over to me might be welcome to you for your fine paper.1
Respectfully
Your
Ferd. von Mueller.
See W. Fitzgerald to M, November 1895 (in this edition as 95.11.00f), published immediately after M’s letter.
Letter not found. For the text given here, see Australische Zeitung, 18 December 1895, p.6 (B95.12.06). The letter was introduced as follows: ‘Eingesandte Ergänzung des in letzter Nummer gebrachten Berichts über die verunglückte deutsche Neu Guinea Expedition’. [Submitted addition to the report on the unsuccessful German New Guinea expedition published in the last number].
Please cite as “FVM-95-12-11,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on