6/1/96
Diesmal, verehrter Freund, geht wieder eine Sendung von präparirten Algen (in 2 Packeten) an Sie ab, verehrter Freund, eben von Miss Hussey hier eingetroffen. N. 444 ist für mich ganz neu, mag aber ein thierisches Gebilde sein. Die Bellotia fällt mir auf, da die Stielchen nicht nach unten zu verdickt sind, was aber von Alters Verhältnissen herrühren mag. Das Exemplar sieht ungewöhnlich (nicht Eriophorum ähnlich) aus, da es im Sand herumrollte. Ich habe Encounter-Bay für Standort im XI Band der Fragmenta phytographiae Australianae (1881) angegeben.
Es soll mich und meine Algen-Sammler recht freuen von Ihnen recht bald zu hören, und namentlich dann auch zu wissen dass Sie wohl sind, und uns neue Belehrung zuwenden.
Mit bestem Neujahrs Gruss Ihr
Ferd. von Mueller
6/1/96
This time, honoured friend, a consignment of prepared algae (in two parcels) just arrived here from Miss Hussey is being sent to you again, honoured friend. Number 444 is quite new to me but may be an animal structure. The Bellotia strikes me because the adenophores are not thickened towards the base, but which may be due to circumstances of age. The specimen looks unusual (not similar to Eriophorum)1 since it rolled about in the sand. I have cited Encounter Bay2 for the locality in volume XI of the Fragmenta phytographiae Australiae (1881).3
It will please me and my algae collectors very much to hear from you very soon, and especially to know as well that you are well, and give us new information.
With best New Year greetings your
Ferd. von Mueller
Bellotia Eriophorum
Please cite as “FVM-96-01-06,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on