Ɛpsilon

From Alphonse Milne-Edwards to Ferdinand von Mueller   17 Jan 1896

Paris, le 17 Janvier 1896

Cher Monsieur,

Je m’empresse de vous informer de l’heureuse arrivée, à Paris, des deux caisses de collections que vous avez bien voulu adresser au Muséum par l’obligeante entremise de M. Castellan, à qui j’écris aujourd’hui pour le remercier des soins qu’il a donnés à cette expedition.

Je vous suis très reconnaissant des dons répétés que vous faites à notre Muséum et les Professeurs, entre les mains desquels je remets les objets les concernant ne manqueront pas de vous en témoigner leur gratitude.

Veuillez agréer, Cher Monsieur, l’expression de mes sentiments très dévoués,

Le Directeur du Muséum

Monsieur le Baron Von Mueller, à Melbourne (Australie)

Paris, 17 January 1896

Dear Sir,

I hasten to inform you of the safe arrival at Paris of the two boxes of collections that you have so kindly sent to the Museum through the obliging intercession of Mr Castellan, to whom I have today written to thank him for the care he has given to this transfer.1

I am most appreciative of the repeated donations you have made to our Museum and the Professors into whose hands I have put the items that concern them will not fail to let you know of their gratitude.

With very best wishes, Dear Sir,

The Director of the Museum

Baron Von Mueller at Melbourne (Australia)

1

See M to L. Dejardin, 17 October 1895 (in this edition as 95-10-17a), and M to A. Milne-Edwards, 1 December 1895 (in this edition as 95-12-01b).

2

Letter not found. The text given here is from a letter-copy book kept by the Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris.

Please cite as “FVM-96-01-17a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/96-01-17a