Der
Naturwissenschaftliche Verein
für
Schleswig-Holstein
hat in seiner Sitzung am 20. Januar 1896
Herrn Baron Ferdinand von Mueller, K.C.M.G., M.&Ph.D., F.R.S.,
Government Botanist for Victoria
in Melbourne
zu seinem
Ehrenmitgliede
erwählt
und bittet diese Wahl als ein Zeichen der Anerkennung des wissenschaftlichen Verdienstes entgegen zu nehmen.
|
Dr G. Karsten Vorsitzender. |
Dr. L. Weber. Schriftführer. |
Kiel, den 21. Januar 18961
The Natural Science Union of Schleswig-Holstein has in it meeting on 20 January 1896 elected Baron Ferdinand von Mueller, K.C.M.G., M.&Ph.D, F.R.S., Government Botanist for Victoria in Melbourne as its Honorary Member and requests this election to be accepted as a token of acknowledgment of scientific service.2
|
Dr G. Karsten President |
Dr. L. Weber. Secretary. |
Kiel, 21 January 1896
The Society’s stamp appears between the two signatures. It reads: ‘Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein begründet Kiel, 5. Mai 1855’ [Natural Science Union of Schleswig-Holstein founded Kiel, 5 May 1855].
M's election was reported in Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein, vol. 11, part 1 (1896), p. 9: 'Der Vorstand hat auf Antrag von Geheimrath Reinke beschlossen, dem Verein vorzuschlagen, den Baron Ferdinand von Müller in Melbourne zum Ehrenmitgliede des Vereins zu ernennen. Die Versammlung erklärt sich mit diesem Vorschlage einverstanden.' [At the request of Geheimrath Reinke, the board decided to propose to the Society that Baron Ferdinand von Muller in Melbourne be appointed an honorary member of the Society. The assembly agrees with this proposal.]
MS is a certificate with a decorated border.
Please cite as “FVM-96-01-21b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on