From Kurt Lampert to Gustav von Silcher¹    23 May 1894

Koenigl. Direction

beehre ich mich, von einigen wertvollen Bereicherungen der Sammlungen Kenntniss zu geben, welche das K. Naturalienkabinett in den letzten Monaten geschenkweise erhalten hat.

[…]

Baron Dr Ferdinand Müller in Melbourne, welcher unermüdlich für die Bereicherung der Sammlung thätig ist & von dem von Zeit zu Zeit mehr od. weniger bedeutende Sendungen einlaufen, hat kürzlich dem K. Nat. Kab. ein sehr wertvolles Geschenk gemacht durch Ueberschickung eines Exemplar des Beutelmull, Notoryctis typhlops Shirll. Das Tier wurde vor einigen Jahren entdeckt in Innern Australiens an der Telegraphenlinie zwischen Adelaide & Port Darwin; eine von Prof. Shirling speciell zur Aufsuchung des Notoryctis ins Innere Australiens unternommene Reise führte nur zur Erbeutung von 6 vollständigen Exemplaren, sie gelangten durch Prof. Shirling zur Verteilung an das britische Museum, in London, das Roy. Coll. Surg in London, das Museum in Stockholm & das Museum in Cambridge. Nach Bekanntwerden der Entdeckung wendete ich mich an Baron Müller mit der Bitte die eventuelle Erwerbung eines Notoryctis für das Naturalienkabinett ins Auge fassen zu wollen & erhielt Anfang dieses Jahres von Baron Müller die Mitteilung, dass es ihm "zu seiner grossen Freude" nach jahrelangen Bemühungen gelungen sei, das Tier zu erwerben, für welches man "fabelhafte Preise" zahle; einige Wochen später traf das angekündigte Geschenk ein. Nachdem schon bisher, besonders durch die fortgesetzten Schenkungen des Baron Müller unsere Sammlung australischer Beuteltiere die reichhaltigste & vollständigste gewesen steht sie durch den Besitz des Notoryctis nun nicht nur den Sammlungen des Continents sondern selbst australischen Sammlungen voran.

[…]

Im Interesse der Sammlungen dürfte es erwünscht sein, wie den genannten 3 Schenkgebern & insbesondere dem Baron Dr. v. Müller in Melbourne von Seiten eines Hohen Kgl. Ministeriums der Dank für ihre wertvollen Schenkungen ausgeprochen würde.

Zugleich beehre ich mich, zu berichten, dass nunmehr die Sammlung gesichtet ist, welche Dr. Krauss von Tübingen von seiner im vorigen Jahr mit Gewährung des Freiherrl. v. Müller'schen Stipendiums in die Algerische Sahara unternommenen Reise zurückgebracht hat; dieses umfasst im Ganzen 431 Arten in c 1500 St., grossen Teils Insekten […]

Verehrungsvoll

Prof. Dr. Kurt Lampert

Stuttgart den 23. Mai 1894

Royal Administration

I have the honour to give information of some valuable enrichments of the collections that the Royal Natural History Cabinet has received as presentations in recent months.

[…]

Baron Dr Ferdinand Mueller in Melbourne, who is untiringly active for the enrichment of the collection and from whom more or less significant consignments come to hand from time to time, has recently made a very valuable present to the Royal Natural History Cabinet by the sending of a specimen of the marsupial mole, Notoryctis typhlops Shirll.² The animal was discovered a few years ago in the interior of Australia on the telegraph line between Adelaide and Port Darwin; one journey into the interior of Australia by Prof. Shirling³ undertaken specially on the search for the Notoryctis led only to the capture of six complete specimens. They came by distribution by Prof Shirling to the British Museum in London, the Royal College of Surgeons in London, the museum in Stockholm and the museum in Cambridge. After the discovery becoming known, I turned to Baron Mueller with the request of having in view the eventual acquisition of a Notoryctis for the Natural History Cabinet and at the beginning of this year received information from Baron von Mueller that “to his great joy” after years of effort he had succeeded in getting the animal, for which a “fabulous price” was paid. Some weeks later the announced present arrived. Since our collection of Australian marsupials hitherto was already the most extensive and the most complete, especially through the continued presentations of Baron Mueller, it now stands at the fore not only of the continent but even of Australian collections through the possession of the Notoryctis.⁴

[…]

In the interests of the collection it would be desirable that thanks for their valuable presentations be expressed on the part of the Royal Ministry to the above named three donors and in particular to Baron Dr von Mueller in Melbourne.

At the same time I have the honour to report that now the collection is sorted, which Dr Krauss from Tübingen has brought back from his journey in the Algerian Sahara undertaken last year with a grant of Baron von Mueller's scholarship. This comprises in total 431 species in about 1500 specimens, for the most part insects.

[…]

Regardfully

Prof. Dr. Kurt Lampert

Stuttgart 23 May 1894