Singapore
26th August 1861
Dear Sir,
I received with much pleasure your letter1 of July {2 — Ternate2 20 — Surabaya3,4 — the invoice in return for your box must be since a long time in the hands of Mr Stevens5 (London).
I am getting for you a complete set of my duplicates from Siam,6 Cambodia and the Malayan Peninsula. From the last I have certainly many sorts new for you. Since two years my people collecting in Ligor,7 Tringanu8 [sic] [some text illeg.] (I have 3000 sorts from the Peninsula) — the box will contain 1200 specimens. I desire in exchange a complete set of your duplicates from Dorey,9 Ternate, Buru10 and Timor11 [2] from those localities I have nothing — from Menado12 I am almost in the same case. I have a great many from Ceram;13 my people are since one year in Sumatra14 and they are going to Borneo.15 I have people in Cambodia and Birmania16 [sic] and I am going to send an expedition to Laos very soon.
You will find the box ready for you at Singapore. If I [wait] not there it would be in the hands of the owner of the hotel d'Europe Mr Castelyns.17
I should like you on your arrival in England to make [3] me an invoice of 2000 insects that will be an advance of 800 that I will pay by with insects of Birmania [sic], Laos, Cambodia and Labuan18 when they will come.
I remain, Dear sir, in expecting the pleasure of seeing you here | your's [sic] int.ly[?] | Count de Castelnau19 [signature]
Consul of France at Siam
hotel d'Europe Singapore
Stevens, Samuel (1817-1899). British entomologist and dealer in natural
history specimens; agent of ARW.
Status: Edited (but not proofed) transcription [Letter (WCP1344.1123)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP1344,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 28 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP1344