WCP1439

Letter (WCP1439.3847)

[1]

Frith Hill, Godalming

July 19th. 1886

W. B. Hemsley1 Esq.

Dear Sir

Can you kindly inform me if I can obtain a copy anywhere in London of Baron

von Mueller's "Lecture on the Flora of Australia"2, and also of his "Systematic

Census of Australian Plants"3,- both referred to in your "Introduction to

Reports on Insular Floras."4 On p. 11 of that "Introduction" there is a passage that I think may be misunderstood. You say "Of the species common to the Galapagos and other countries, Andersson finds [2] that 4% of them are also found in Africa; 40 in India & Malaya; 15 in Australia; & 43 in Polynesia."

I presume this does not mean that the species are found in the Galapagos & these countries exclusively, but that they range to these countries outside America where I understood for Sir J. Hooker's paper, all the non-endemic

species occurred. Is not this so?

Believe me ǀ yours faithfully ǀ Alfred R. Wallace [signature]

Hemsley, William Botting (1843-1924). British botanist; Keeper at the Royal Botanic Gardens, Kew 1899-1908.
Mueller, Ferdinand, Baron von. 1882. A lecture on the flora of Australia. Ballaarat: F. W. Niven & Co.
Mueller, Ferdinand, Baron von. 1882. Systematic census of Australian plants, b with chronologic, literary and geographic annotations. Melbourne, Printed for the Victorian Government by M'Carron, Bird & Co.
Hemsley, William Botting. 1885. Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76 under the command of Captain George S. Nares ... and the late Captain Frank Tourle Thomson, R.N: Introduction to the Reports on Insular Floras. London: Longmans & Co.

Transcription (WCP1439.5358)

[1]1

To W.B. Hemsley2, Esq.) Frith Hill, Godalming.

July 19th. 1886

Dear Sir

Can you kindly inform me if I can obtain a copy anywhere in London of Baron Von Mueller's3 "Lecture on the Flora of Australia", and also of his "Systematic Census of Australian Plants", — both referred to in your "Introduction" to Reports on Insular Floras"4. —

At p.11 of that "Introduction" there is a passage that I think may be misunderstood. You say "Of the species common to Galapagos and other countries, Anderson5 finds that 42 of them are also found in Africa; 40 in India & Malaya; 15 in Australia; & 43 in Polynesia".

I presume this does not mean that the species are found in the Galapagos & these countries exclusively, but that they range to these countries outside America where I understand from Sir J. Hooker's6 paper7, all the non-endemic species occurred. Is not this so?

Believe me | Yours faithfully | Alfred R. Wallace. [signature]

A number in brackets (1) is written in ARW's hand at the top of the page.
Hemsley, William Botting (1843-1924). British botanist.
Müller, Ferdinand Jakob Heinrich von (1825-1896). German-Australian physician, geographer, and botanist.
Hemsley, W. 1885. Report on the present state of knowledge of various insular floras: being an introduction to the botany of the Challenger expedition, Sect. IV, v1, pt 1. In Thomson, Wyvill C and Murray, John. 1880-1895. Report Of The Scientific Results Of The Voyage Of H.M.S. Challenger During The Years 1873-76 Under The Command Of Captain George S. Nares And The Late Captain Frank Tourle Thomson. Edinburgh. H.M.S.O.
Andersson, Nils Johan (1821-1880). Swedish botanist and traveller.
Hooker, Joseph Dalton (1817-1911). British botanist and explorer.
Williamson M.H. 1984. Sir Joseph Hooker's lecture on insular floras. Biological Journal of the Linnean Society, 22: 55-77.

Transcription (cc) (WCP1439.1218)

[1]1

To W.B. Hemsley2, Esq.) Frith Hill, Godalming.

July 19th. 1886

Dear Sir

Can you kindly inform me if I can obtain a copy anywhere in London of Baron Von Mueller's3 "Lecture on the Flora of Australia", and also of his "Systematic Census of Australian Plants", — both referred to in your "Introduction" to Reports on Insular Floras"4. —

At p.11 of that "Introduction" there is a passage that I think may be misunderstood. You say "Of the species common to Galapagos and other countries, Anderson5 finds that 42 of them are also found in Africa; 40 in India & Malaya; 15 in Australia; & 43 in Polynesia".

I presume this does not mean that the species are found in the Galapagos & these countries exclusively, but that they range to these countries outside America where I understand from Sir J. Hooker's6 paper7, all the non-endemic species occurred. Is not this so?

Believe me | Yours faithfully | Alfred R. Wallace. [signature]

A number in brackets (1) is written in ARW's hand at the top of the page.
Hemsley, William Botting (1843-1924). British botanist.
Müller, Ferdinand Jakob Heinrich von (1825-1896). German-Australian physician, geographer, and botanist.
Hemsley, W. 1885. Report on the present state of knowledge of various insular floras: being an introduction to the botany of the Challenger expedition, Sect. IV, v1, pt 1. In Thomson, Wyvill C and Murray, John. 1880-1895. Report Of The Scientific Results Of The Voyage Of H.M.S. Challenger During The Years 1873-76 Under The Command Of Captain George S. Nares And The Late Captain Frank Tourle Thomson. Edinburgh. H.M.S.O.
Andersson, Nils Johan (1821-1880). Swedish botanist and traveller.
Hooker, Joseph Dalton (1817-1911). British botanist and explorer.
Williamson M.H. 1984. Sir Joseph Hooker's lecture on insular floras. Biological Journal of the Linnean Society, 22: 55-77.

Please cite as “WCP1439,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP1439