9 Cavendish Road
Harringay, N.
Aug[ust] 21. 1901
My dear Sir
I went to the Library yesterday and turned up the German translation of [illeg.]'s book — and the photographs of his collection, in which the wild horse appears twice. The cut enclosed was drawn by Berjean, (I think) from the photographs: in my opinion he has scarcely made the tail so horse-like as it is in the photograph.
[2] The rough illustration in the "Reisen in Tibet" shows the the upper part of the tail [illeg.] only with short hair.
There is very little description in Prochwalski's [sic] book: but of the tail it is said.
"Der Schweif ist in der oberen Häefle zottig, in der[illeg.] Häefle dagegen wie[?] be[illeg.] [illeg.]ferd nuit[?] dangen dünnen schwarzen Haaren bewachsen." [German: "The tail is Shaggy in the upper half, in the lower half, on the other hand, it is like [4 words illeg.] with overgrown thin black hair."]
There is also a spesimen [sic] in the large gallery of the Museum d'Histoire Naturelle. Paris; and in January 1907 Mons Oustalet wrote to Mr. [3] Sclater that there were chestnuts on the hind as well as the forelegs, so that it would have to be placed in the typical section[?] of the genus Equus. Mons. Oustalet is to publish a description & figure.
I hope these few details will be of interest; though they throw no light on the orogin of the [illeg.]ie horse.
Faithfully yours | Henry Scherren1 [signature]
A. Russel Wallace by[?] F.R.S.
Status: Draft transcription [Letter (WCP1747.1631)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
[A detailed print of an equine, facing right]
Status: Draft transcription [Enclosure (WCP1747.1632)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP1747,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 5 May 2025, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP1747