Ɛpsilon

WCP2020

Letter (WCP2020.1910)

[1]

64 Avenue Road

Regents Park

London N.W.

Sept. 28, 18951

Dear Mr Wallace,

As I cannot get you to deal with Lord Salisbury2 I have decided to do it myself, having been finally exasperated into doing it by this honour paid to his address in France— the presentation of a translation to the French Academy. The impression produced upon some millions of people in England cannot be allowed to be thus further confirmed without protest.

[2] One of the points which I propose to take up is the absurd concept Lord Salisbury set forth of the process of Natural Selection.3

When you wrote you said you had dealt with it yourself in your volume on Darwinism.4 I have no doubt that it is also in some measure dealt with by Darwin5 himself, by implication or incidentally. You of course know Darwin by heart & perhaps you would be kind enough to save me the trouble of searching by [3] indicating the relevant passages both in his books & in your own. My reading power is very small & it tires me to find the parts I want by much reading.

Truly yours | Herbert Spencer6 [signature]

[4]7

Darwin Origin –

p. 34 — 40 — 41 — 42 – 43 –

70. 71. best

75. End of Ist para

——————————

Darwinism. p. 62. & all Chap. III.

p. 127, 2nd par.

(Chap. VI first 2 pages)

p. 142 – Swamping effects of Intercrossing

1
The '5' has been crossed through and '?4' has been written in another hand. It is most likely the year is actually 1894 as the matters Spencer is discussing in the letter are the same topics he discussed with Wallace in WCP2018 and WCP20219, both of which were written in 1894.
2
Gascoyne-Cecil, Robert Arthur Talbot (1830-1903). Lord Salisbury. British Conservative politician and Prime Minister three times between 1885 and 1902.
3
Gascoyne-Cecil, Robert Arthur Talbot. 1894. Address by the most honorable the Marquis of Salisbury. Report of the British Association for the Advancement of Science, pp. 3-14.
4
Wallace, A. R. 1889. Darwinism: an exposition of the theory of natural selection with some of its applications. London & New York: Macmillan & Co.
5
Darwin, Charles Robert (1809-1882). British naturalist, geologist and author, notably of On the Origin of Species (1859).
6
Spencer, Herbert (1820-1903). British philosopher, sociologist, and prominent classical liberal political theorist.
7
In ARW’s handwriting.

Editorial information

Status: Draft transcription [Letter (WCP2020.1910)]

For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon

Revision history

Transcribed by Catchpole, Caroline [2013-03-25] Transcription checked by Arias, Lily C. [2013-03-27] Transcription checked by Catchpole, Caroline [2013-03-27] Transcription checked by Chua, Christine [2025-03-03]

Published letter (WCP2020.6938)

[1]

"As I cannot [2] [p. 244] get you to deal with Lord Salisbury1, I have decided to do it myself, having been finally exasperated into doing it by this honour paid to his address in France — the presentation of a translation to the French Academy. The impression produced upon some millions of people in England cannot be allowed to be thus further confirmed without protest."

1
Gascoyne-Cecil, Robert Arthur Talbot (1830-1903). Lord Salisbury. British Conservative politician and Prime Minister three times between 1885 and 1902.

Editorial information

Status: Draft transcription [Published letter (WCP2020.6938)]

For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon

Revision history

Transcribed by Siewert, Betsy [2019-12-17]

Please cite as “WCP2020,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP2020