[1]1
73 Harley Street
May 2. 1867
My dear Sir
I forgot to ask you last night about an ornithological point which I have been discussing with the Duke of Argyll.2 In chapter V of his Reign of Law3 (which I should be happy to lend you, for if you have time to look at it immediately) he treats of humming birds saying that Gould4 has made out about 4000 species every one of them very distinct from the other & only one instance in Ecuador of a species which varies in its tail-feathers in such a way as to make it doubtful whether it ought to rank as a species an opinion to which [2] Gould inclines as only as a variety or incipient species as the Duke thinks. For the Duke is willing to go so far towards the transmutation theory as to allow that different humming-birds may have had a common ancestral stock, provided it be admitted that a new & marked variety appears at once with the full distinctness of sex so remarkable in that genus. According to his notion the new male variety & the female must both appear at once & this new race or species must be regarded as an "extraordinary birth"[.] My reason for troubling you is merely [3] to learn, since you have studied the birds of S. America & I hope collected some humming-birds[,] whether Gould is right in saying that there are so many hundred very distinct species without instances of marked varieties & transitional forms. If this be the case would it not present us with an exception to the rule laid down by Darwin5 & Hooker6 that when a genus is largely represented in a continuous tract of land the species of that genus tend to vary[?]
I have enquired of Sclater7 & he tells me [4] that he has a considerable distrust of Gould’s information on this point but that he has not himself studied humming-birds[.]
In regard to shells I have always found that dealers have a positive prejudice against intermediate forms & one of the most philosophical of these now no more — once confessed to me that it was very much against his trade interest to give any honest opinion that certain varieties were not real species or that certain forms made distinct genera by some conchologists ought not so to rank. Nine-tenths of his customers if told that it was not a good genus or good species would say "then I need not buy it"[.] [5] [p.2] What they wanted was names not things[.]
Of course there are genera in which the species are much better defined than in others but you would explain this as Darwin & Hooker do by the greater length of time during which they have existed or the greater activity of changes organic & inorganic which have taken place in the region inhabited by the generic or family type in question. The manufactory8 of new species has ceased or nearly so & in that case I suppose a variety is more likely to be one of the transitional links which has not yet [6] been extinguished than the first step towards a new permanent race or allied species.
Sclater gave me Euplocamus melanotus and E[uplocamus]. lineatus as an example of two distinct species in Tenasserim [Tanintharyi] & Pegu [Bago] which pass through every intermediate stage variety in the intervening country of Aracan [Rakhine State] — but when I asked if it was proved that the two extremes of the series would not intercross & produce fertile hybrids he said the experiment had not been fairly tried. I suppose we have a good deal to do before we get all the facts which we shall one day probably have in confirmation [7] of the theory of transmutation or of such a divergence as will be accompanied by the sterility of hybrids. It may require several hundred thousand years.
I am told that the genus Cebus affords a good example of a genus in S. America in a varying polymorphous or Protean state, & Flower9 has shown me Isidore St Hilaire’s museum catalogue10 written evidently in a state of dire perplexity as to whether he is to make one, or a great number of species.
Your last letter will be of great use to me.11 I had cited in case of beetles recovery from immersion of hours in alcohol from my own experience, [8] but am glad it strikes you in the same light.
McAndrew12 told me last night that the littoral shells of the Azores being European or rather African is in favour of a former continental extension but I suspect the floating of seaweed containing their eggs may dispense with the hypothesis of the submersion of 1200 miles of land once intervening.
I want naturalists carefully to examine floating seaweed & pumice met with at sea. Tell your correspondents to lookout. There should be a microscopic examination of both these means of transport.
Believe me | ever truly yours | Cha Lyell [signature]
Status: Edited (but not proofed) transcription [Letter (WCP2089.1979)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
[1] [p. 23]
SIR C. LYELL TO A. R. WALLACE
73 Harley Street. May 2, 1867.
My dear Sir, — I forgot to ask you last night about an ornithological point which I have been discussing with the Duke of Argyll1. In Chapter V. of his "Reign of Law" (which I should be happy to lend you, if you have time to look at it immediately) he treats of humming-birds, saying that Gould2 has made out about 400 species, every one of them very distinct from the other, and only one instance, in Ecuador, of a species which varies in its tail-feathers in such a way as to make it doubtful whether it ought to rank as a species, an opinion to which Gould inclines, or only as a variety or incipient species, as the Duke thinks. For the Duke is willing to go so far towards the transmutation theory as to allow that different humming-birds may have had a common ancestral stock, provided it be admitted that a new and marked variety appears at once with the full distinctness of sex so remarkable in that genus.
According to his notion, the new male variety and the female must both appear at once, and this new race or species must be regarded as an "extraordinary birth." My reason for troubling you is merely to learn, since you have studied the birds of South America, and I hope collected some humming-birds, whether Gould is right in saying that there are so many hundred very distinct species without instances of marked varieties and transitional forms. If this be the case, would it not present us with an exception to the rule laid down by Darwin3 and Hooker4 that when a genus is largely represented in a continuous tract of land the species of that genus tend to vary?
[2] [p. 24] I have inquired of Sclater5 and he tells me that he has a considerable distrust of Gould's information on this point, but that he has not himself studied humming-birds.
In regard to shells, I have always found that dealers have a positive prejudice against intermediate forms, and one of the most philosophical of them, now no more, once confessed to me that it was very much against his trade interest to give an honest opinion that certain varieties were not real species, or that certain forms, made distinct genera by some conchologists, ought not so to rank. Nine-tenths of his customers, if told that it was not a good genus or good species, would say, "Then I need not buy it." What they wanted was names, not things. Of course there are genera in which the species are much better defined than in others, but you would explain this, as Darwin and Hooker do, by the greater length of time during which they have existed, or the greater activity of changes, organic and inorganic, which
have taken place in the region inhabited by the generic or family type in question. The manufactory of new species has ceased, or nearly so, and in that case I suppose a variety is more likely to be one of the transitional links which has not yet been extinguished than the first step towards a new permanent race or allied species....
Your last letter will be of great use to me. I had cited the case of beetles recovering from immersion of hours in alcohol from my own experience, but am glad it strikes you in the same light. McAndrew6 told me last night that the littoral shells of the Azores being European, or rather African, is in favour of a former continental extension, but I suspect that the floating of seaweed containing their eggs may dispense with the hypothesis of the submersion of 1,200 miles of land once intervening. I want naturalists carefully to examine floating seaweed and pumice met with at sea. Tell your correspondents to look out. There should be a [3] microscopic examination of both these means of transport. —
Believe me ever truly yours, | CHA. LYELL.
Status: Draft transcription [Published letter (WCP2089.6274)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
[1] [p. 413]
Extract of Letter to A. WALLACE, Esq.
May 2, 1867.
I forgot to ask you last night about an ornithological point which I have been discussing with the Duke of Argyll1. In Chapter V. of his 'Reign of Law' he treats of hummingbirds, saying that Gould2 has made out about four hundred species, every one of them very distinct from the other, and only one instance, in Ecuador, of a species which varies in its tail-feathers in such a way as to make it doubtful whether it ought to rank as a species — an opinion to which Gould inclines — or only as a variety or incipient species, as the Duke thinks. For the Duke is willing to go so far towards the transmutation theory as to allow that different hummingbirds may have had a common ancestral stock, provided it be admitted that a new and marked variety appears at once with the full distinctness of sex so remarkable in that genus. According to his notion the new male variety and the female must both appear at once, and this new race or species must be regarded as an 'extraordinary birth.' My reason for troubling you is merely to learn, since you have studied the birds of South America, and I hope collected some hummingbirds, whether Gould is right in saying that there are so many hundred very distinct species without instances of marked varieties and transitional forms. If this be the case, would it not present us with an exception to the rule laid down by Darwin3 and Hooker4, that when a genus is largely represented in a continuous tract of land, the species of that genus tend to vary? In regard to shells I have always found that dealers have a positive prejudice against intermediate forms, and one of the most philosophical of them — now no more — once confessed to me, that it was very much against his trade interest to give any honest opinion that certain varieties were not real species, or that certain forms, made distinct genera by some conchologists, ought not so to rank. Nine-tenths of his customers, if told that it was not a good genus or good species, would say what they wanted was names, not things. Of course there are genera in which the species are much better defined than in others, but you would explain this, as Darwin and Hooker do, by the greater [2] [p. 414] length of time during which they have existed, or the greater activity of changes, organic or inorganic, which have taken place in the region inhabited by the generic or family type in question. The manufactory of new species has ceased or nearly so, and in that case I suppose a variety is more likely to be one of the transitional links which has not yet been extinguished than the first step towards a new permanent race or allied species. Sclater5 gave me Euplocamus melanotis and E. lineatus as an example of two distinct species — Tenasserim6 and Pegu [Bago] which pass through every intermediate variety in the intervening country of Arracan; but when I asked if it was proved that the two extremes of the series would not intercross and produce fertile hybrids, he said the experiment had not been fairly tried. I suppose we have a good deal to do before we get all the facts which we shall one day probably have in confirmation of the theory of transmutation, or of such a divergence as will be accompanied by the sterility of hybrids. It may require several hundred thousand years. M'Andrew7 told me last night that the littoral shells of the Azores being European, or rather African, is in favour of a former continental extension; but I suspect that the floating of sea-weed containing their eggs may dispense with the hypothesis of the submersion of 1,200 miles of land once intervening. I want naturalists carefully to examine floating sea-weed and pumice met with at sea. There should be a microscopic examination of both these means of transport.
CHARLES LYELL.
Status: Draft transcription [Published letter (WCP2089.6815)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP2089,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 29 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP2089