Alfred Wallace. Esq
London
South African Museum
May 30th 1867.
My dear Wallace.
I forward to you in charge of my friend Mr. Nash,1 2nd Officer of the "Union Steam Co Steamer "Anglian" which leaves tomorrow for Southampton - your old store box containing 144 species 230 specimens of S. African Rhopalocera in return for your contribution to the S. A. Museum (69 species 80 spns) I have selected you the best we have, & every species I could master. If you think our debt paid, I shall be glad — if you think it overpaid Trimen,2 who is now home, will bring out anything for us & the smallest contribution thankfully received!! I wish our spns had been more perfect, but you know we have no insects in the neighbourhood of Cape Town, & all I get come from correspondents. Trimen will tell you the barren nature of this place. Kindly forward him the accomp. box. I wish I could be with you two to hear some of your "yarns" on the "affinities" & "imitations"!!
Kind regards to Bates3 and believe me | yours very sincerely | E. L. Layard4 [signature]
I direct the Box to the Zoological Society in case you have left your po address.
The steamers agent if you don’t get the box, which post takes privately is Thos Hill Esq5
U.S. Co agent
Southampton.
Status: Edited (but not proofed) transcription [Letter (WCP2090.1980)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP2090,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on