6th Septr 1879
My dear Sir
I have just returned from Norway & find your letter1 of the 22nd ulto.
I do not consider any land or freshwater mollusca peculiar to the British Isles.
As to the species mentioned by Mr Tate (according to your letter, for I have not seen his book2) I would remark as follows.
"Cyclas" (Sphaerium) pisidirides is in my opinion a variety of S. corneum. Vide "British Conchology",3 I. p. 6 IV,150.
Geomalacus maculosus probably Lusitanian, as Limax anguiformis of Morelet B. C. I. 130; France, as G. Andrewsii of Mabille, V 155.
[2]"Helicella" (Zonites) excavatus [Helix excavatus]. Lapland, Finland, Germany, & Switzerland. B. C. I. 169.
Limnaea insolata. Perhaps a monstrous & local variety of L. glutinosa or of that polymorphous species L. peregra, of which latter species I have described 14 varieties B. C. I. 105,106,108. The fact of its present isolation makes me suspicious that this so-called species is not distinct, because all our other species of freshwater mollusca have a very extensive and almost world-wide range.
Believe me | yours very truly | J. Gwyn Jeffreys4 [signature]
Alfred R. Wallace Seq. F.R.S.
Status: Draft transcription [Letter (WCP2152.2042)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP2152,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on