WCP2246

[1]¹

Regensburg

17/12 [18]69

Mr Wallace

9 St Marks Cresecent

Regents Park N. W

London

Geehrter Herr.

Ein Brief R. Felders¹ veranlasst mich direct an Sie zu schreiben in der Hoffnung dass Sie Jemand finden welsher Ihnen mein Deutsch verdolmetscht. Ich lese Englisch, wenn es deutlist geschrieben ist zwar ganz leicht zum Schreiben kann ich es aber bei meinen alter von 70 Jahren nicht mehr bringen. Auch Französisch zu schreiben macht mir Mühe und ich Kann mich darin nuhr immer gans deutlich ausdrücken.

Von meinen arbeiten sende ich vorlaeufig[?] einige aus den älteren Jahrgaengen unseres Correspondenzblattes gesammelten Auffaetze, dann das schon 1847 erschienene Heft der abhand lungen. Wenn Sie mein gröfferes werth: Systemat[ische]. Bearb[eitung]¹. vr. Boc mit 6 36 ill. ii. 36 Schwarzen Tafeln micht besitzen u nicht anschaffen wollen so könnte ich den sechsten[?] Band mit den 36[?] Schwarzen Tafeln allein misscheilen[?] auch in dem beiliegenden Corr. Bl. für Sammler wisden Sie einiges über Systematic finden.

Der begonnene aufsatz über die Erstheln imgzeis der Hübner² ischen Tafeln wird für die Prioritaetsforscher manches zu beachten geben: den Schluss, welcher auch über meine Schriften sprichs sende ich sogleich nach Beindigung der Druckes.

Der beiliegende Prodnrmus wird erst Ende winters für die Rhopalocera zum abschluss gebracht. Für den Kennereines so grossen Materiales wie Sie sind, wird er freilich aussorst mangelhaft erscheinen. Ich Denke Kirby's³ versprochene arbeit wird ihn entbehrlich[?] machen.

Auf pg 3.4 der beigelegten Systemat[ische]. Verz finden Sie alle meine Schriften mit Preisen angegeben. Ich würde sie auch sanschweise[?] ablaffen doch besitze ich so ziemlich alle Schriften welche mich für jezt interessieren. An Erlangung eines möglichst grossen materiales exotischer Lepidopteren aus den gruppen der Lycaeninen, Hesperiinen[?] n. Hetesoieren[?] ware mir mehr gelegen. Da ist durchaus keine splendide sammlung anlege n. mit an Prachtexewplaren[?] oder Unicis[?] nichts gelegen ist sondern mir schleihte exemplar genügen, wenn ich sie nur in Systematischer Beziehung noch untersuchen kann, so wäre es ja möglich, vass sie mir eine Passhie[?] sonst nicht verkaufficher arten tansohneise ablassen konnten; ich bemerke[?] dabuei dass grosse Sphinginen[?], Saturiinen, bei mich am wenigssen interessieren n. ich ausser Amerikanern [2] wenig besitze.

Schlieslich lege ich noch bei was über Cubaner erschienen ist, dann Brachssaite[?] aus meinen [one word illeg.]

Können Sie gern[?] Absatz meiner werke und meiner grossen Vorralten Europaeischer Lepidotopteran beitragen so wurden Sie mich sehr verbinden.

Vom Syst. Verg. 1862 kann ich noch mehr Exemplare schicken.

mit Hochachtung | Dr. Herrich-Schäffer sen. [signature]