WCP2313

Letter (WCP2313.2203)

[1]

Magd. Coll.

26 March 1875

My dear Wallace,

I have done with the ‘Regions’1 & if the nearest post office were but open today so that I could register the packet, I would return it to you today — but I will do so Tomorrow morning & I hope to have finished the rest by that time so as to send both together.

The more I read the more I like it. My only misgiving is that the public may find it too technical — but then I of course remember that what I have been looking over are the most technical [2] parts of the book necessarily. I expected you to triumph in the Malay countries & I think you have done so. The way you explain most of the difficulties that some of those islands afford is something delicious.

I am very glad to have your assurance that you will not object to my blue pen — but I repeat that I shall make no complaint if you utterly disregard its scratchings –

As to arranging the Fringillidae I have none but the crudest notions on the subject, & I don’t know any one here or abroad who is in a position [3] to help you. If Finsch2 had come here he might have done something towards it, but you want a man of most patient investigation besides good opportunities, & then again it is not a thing that could be done in a hurry. I have been perpetually preaching to people the need of taking up a group of birds & working it out — but nearly all in vain. The way most groups have been treated is entirely from the specific point of view — & though this is of course important — the generic point is far more interesting.

I go Tomorrow into Suffolk for a few days, but should be very glad [4] if you will let me find the Neotropical & Ethiopian chapters here on my return by Wednesday. In the case of the former I fear I can do little or nothing that will be of use to you, but as regards the Madagascar & Mascarene part of the latter I may be able to add a hint or two.

You will see I have marked Atrichia 2 or 3 times — I can’t get the skeleton of that form, but the sternum of which I have found examples is simply one of the most wonderful things I know — further removed from ordinary Passers I fully believe than [illeg.] is & that is far enough.

yrs very truly | Alfred Newton.3 [signature]

Newton was proof reading the manuscript for Alfred Wallace's Geographical Distribution of Animals, eventually published by Macmillan, London in 1876. This letter relates specifically to chapters on the distribution of the families and genera of birds across five 'regions': Neotropical, Nearctic, Palaearctic, Ethiopian, Oriental and Australian.
Finsch, Friedrich Hermann Otto (1839-1917). German ethnographer, naturalist and colonial explorer, one of his major life works being on the study of the parrots of the world.
Newton, Alfred (1829-1907). British zoologist and ornithologist. Founding member of the British Ornithologists' Union.

Please cite as “WCP2313,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP2313