WCP2354

Letter (WCP2354.2244)

[1]1, 2

Hitchins

Aug[us]t 31st [1877?]

Sir,

In an article on the "Colours of Animals and Plants" in "Macmillan’s Mag[azin]e" you say "although we have arrived at the conclusion that tropical light and heat can in no sense be considered to be the cause of colour "…etc. In reference to your conclusion I beg to call your attention to a review of a french work entitled "La Végétation dans les hautes latitudes" by M. Tissérand, in the "Revue des Deux Mondes" for June 1st.3 [2] p.p. 7184.19 which while in some respects backing up your theories certainly is against you here. Speaking of the north the article says …"il est naturel d’attribuer l’activité extrardia — aire de la végétation boréale à la persistance de la radiation solaire pludant les longs jours de l’été

Là où l’action de la lumière Le maniferte d’une maniēre bien visible. C’est dans le coloris général de la végétation. À mesure qu’on gemonte vers le nord, la Couleur des graîus 5 devient plus foncée Sous le climat de la Norvège. Les blés blancs ā teint clair brunissent: après guatre auńees de Culture, les frains du midi ressemblent aux frains du frays. Mêine changemeut poter les haricots : les variétés blanches deviennent jaunes, brunes ou vertes: [3]les fraines blanches, aveccuneaut petit point noird importées d’allemagne, devieanent Complètment noires ou brunes sousle [bbe]6 parallèle. Le Musée de l’université de Christiania possêde une collection d’échantillens defraines gri montreal ces changements successifs. De mȇme dans le nord la coloration vecte du tissu est plus intense : arbies, arbrȇss laud, légumes, tout est plus foncé. La couleur des fleurs se fonce également: les fleurs frui sont blanches oujaunes sous nos climats preunenten Norvège desteintes roufes ou dorées Il y a là une analofie évidente avec la flore alpine, qui se distingue acissi par la vivacité du coloris, et la cause estla meme: c’est torifoursl le soleil sur les Alpes. Il estplus ardent, purcepne ses layors traversent [4]un air moins épais: mais dans les Contrées borélaes il est plus persistant, grace a la longue duree des jours. Dans les deux cas, la Somme de rayons fue recoivent les champs pladant les mois les plus chauds de l’aunee est superieure a la moglune sui est le partage de nos climats, et il eu resulte une vegetation plus active et uneplus chaude coloration.

M. Fiosexand constate encore que les principes aromatiques des plantes se developpent d’une manière remaquable daus les hantes latitudes. Les légumesle céleri, le cerfeuil, l’orfuen etc., ont une saueur d’antant plus forte gu’on l’avance davatafe dans de nord."

I remain VC|Thor hustin|7

Answered
Page number in pencil in top right-hand of page = 378
Page number in pencil at bottom right-hand corner (vertical to writing) = 378
Unsure of this number
graĉus or graîus — neither make sense when using Google translate
bbe ?
Unsure of the signature etc.

Please cite as “WCP2354,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 27 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP2354