From F. W. H. Myers
Leckhampton House,
Cambridge.
April 20/94
My dear Wallace
Thankyou much for your very interesting letter1 of April 15. Unless you tell me to the contrary, I propose to publ in Proc S P R some of the instances in wh. you distinguish between prenatal [illeg.] & Wiesmannism inheritance2 of acquired faculties.3
I have cut for the Arena4 man's 'Aedoeology' — a monstrous name! — & may perhaps return to the subject when I have read that —
I may remark that from the special character of the case I can't put it publicly that our own Royal Family speak in a characteristically German way; altho at least in the case of the late Duke of Albany,5 they had not [2] learnt German in early youth — the same peculiarity is noticable in some (not all) of the Rothschild family —
I have also noticed a characteristically French mode of speech in some English6 speaking persons of partial French ancestry[.]
Prof Eimer7 in a book whose name I forget adduces similar observations with respect to the special dialect of Jena — However I should indeed be impar Congressus Achilli if I attempted to argue on points connected with Origin of Species!8
I pass, then, to the soi disant Poe poems — I do admire Poe very much; & I think the poems have in them enough of Poe's style to render it not incredible that [3] they shd. be in some sense the utterances of his delivered spirit. Somewhere I have seen, I think, a more striking — I will not say imitation but repercussion9 of Poe I think the also ascribed to his spirit. I think one stanza ran:
No grasp of thine arms can enfold him
He dwells in no temple apart;
The height of the heavens cannot hold him, —
And yet he is here in thy heart; —
He is here & he shall not depart —
So much I far I can follow you cordially — But on the other hand I must say that I do not consider that the Lizzie Doten poems have the indefinable magic of the best Poe poems of Poe, of Annabel Lee, & the few other exquisite matches[.]
And to your challenge to name other short (modern) poems wh. I regard as inferior in concepting language rhyme & rhythm w. reply with a long list. I will mention a few over the page —
All the same, both my wife10 & I are very grateful for 'Poems of the Inner Life'; —
& I am yours always | F W H Myers11 [signature]
[4]| Tennyson | Browning | |
| Virgil | parts from Saul | |
| Vastness | Rabbi ben Ezra | |
| obscure – | The Voice of the Peak | Death in the [illeg.] |
| A poetical idea – | Sir Galahad | Prospice |
| Wages | Grammarian's Funeral | |
| A pretty fancy – | The Voyage | Love among the Ruins &c |
| Crossing the Bar | ||
| a Parchment written | The Human Cry &c | |
|
fragment the same |
The Higher Pantheon &c | |
| Rosetti | Willowwood | |
| The Portrait &c | ||
| Swinburne | The Garden of Proserpine | &c |
| Trench | The Monk & the Bird | |
| W. Morris | Love is enough; which you deemed him | |
| a sleeping &c | ||
| Shelley | Hellas | |
| When the lamp is shattered &c | ||
| Keats | Ode to Autumn &c | |
| Wordsworth | Intimations of Immortality &c | |
| Ode to Duty Resolution & Independence | ||
| Laodamia 'I have [illeg.] the few' | ||
| The Cuckoo | Mayhem Castle Ode | |
| The Highland Girl | &c &c | |
Status: Draft transcription [Letter (WCP2606.2496)]
For more information about the transcriptions and metadata, see https://wallaceletters.myspecies.info/content/epsilon
Please cite as “WCP2606,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on