WCP3098

Letter (WCP3098.3066)

[1]

1 Evelyn Road, Kew Road

Richmond. Surrey.

10th May 1875

Dear Sir

While travelling on the Rio Negro in Brazil last year I met in with an Indian or rather Tapuys1 who told us that he2 had accompanied you as one of your hunters during your ascent of the Rio Negro, & of the Rio Uapes. He accompanied the expedition of which I was botanist for a few days as pilot of our steamer up to Santa Isabel, and was most particular in his inquiries about you.

Shortly before he left us he told me that he had received a letter3 from you soon after you left Brazil and that [2] he would like to send an answer as he had never been able to do so before, so I promised to take charge of a letter4 for him. It turned out that he could not write & he wanted me to write the letter for him which I did verbatim at his dictation, I promised to deliver it on my return home.

In fulfilment of my promise to him I now forward it to you.

I remain | yours sincerely | James W. H. Trail5 [signature]

A. R. Wallace Esq F. R. S. &c

Pira‑tapuya (Tapuya) are an indigenous people living along the Uaupés (Vaupés) River and its tributaries in Brazil and Colombia.
Cimão, Manoel Ricardo Antonio de (fl. 1850-1870s). Brazilian river pilot; assisted ARW.
The letter has not been found.
Trail, James William Helenus (1851-1919). British botanist; served as botanist to the Amazon Steam Navigation Company 1873-75; professor of botany, Aberdeen University 1877-1919.

Please cite as “WCP3098,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP3098