WCP3453

Letter (WCP3453.2940)

[1]

Société Scientifique du Spiritisme

Fondé e par Alan Kardec1 en 1869

Commission Administrative

1 Rue Chabanais

Paris

le 26 9bre 1891

Cher et vénérable Maître.

Je vous envoie un spécimen, relié, de Miracles et Spiritualisme moderne,2 en Francais; pour présenter ce vol[ume]. aux savants Francais nous avons voulu qu'il soit un beau papier et un mot digné de vous, Maitre, en philosophie.

Espérons qu'il aura du succès, et que le nom de Sir Russell[sic] Wallace, sera béni par la génération nouvelle qui cherche la vérité.

Si vous avez besoin de volumes de notre traduction, veuillez nous les demander ils vous seront envoyées franco; nous attendons vos ordres.

Avec mes voeux pour vous et pour votre famille | Votre frère en croyance | P. G. Leymarie [signature]

ENGLISH TRANSLATION:

[1]

Scientific Society for Spiritualism

Founded by Allan Kardec in 1869

Administrative commission

1 Rue Chabanais

Paris

26 9bre 1891

Dear and venerable MasterI am sending you a bound copy of MIracles and modern Spiritualism,2 in French;  for presentation to French scholars we wanted it to be on beautiful paper, in other words, worthy of you, Master of philosophy.Let us hope that it will be successful and that the name of Sir Russell[sic] Wallace will be blessed by the new generation of truth seekers.If you need copies of our translation please ask for them and they will be sent to you gratis; we await your orders.With my best wishes to you and your family, Your brother in belief | P. G. Leymarie[signature]

Kardec, Allan, the pen name of Rivali, Hippolyte Léon Denizard (1804-1869). French educator, translator and author. Founder of Spiritism

Please cite as “WCP3453,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 28 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP3453