WCP4917

Letter (WCP4917.5328)

[1]1

Broadstone, Dorset.

Feb[ruar]y. 8th. 1904

Dear Mr. Marriott2

I send you now all the facts I at present possess as to the alleged imitation Poe3 poem. Mr. Law (who is himself a writer & poet) sent me a long letter about Riley4, who is personally known to him; the essential points of which, I give5. He has also sent me a book on [letters crossed out illeg.] "Hoosiers" — as the natives of Indiana are termed — from which I send an extract — I also send a cutting from "The Star" — which please return. Mr Law went twice to the B.M. Library to look at the account in Riley, but both times found "all the volumes engaged". Till we have the [2] alleged proof that Riley wrote "Leonainie", it seems to me quite as probable that he found it, and on the suggestion of a friend made use of it to gain a reputation. If he could write — that "in his early younger days", as stated in Nicholson's6 book, we ought to find in his Collected Works, many other poems showing an equal command of poetic language, an equally musical rhythm, and beautiful forms of verse. Till some competent & quite independent critic gives us the result of [3] such an examination, or till quite conclusive proof is given that Riley did write "Leonainie" — I decline to accept him as the author. Unfortunately I know not how to get the 9th vol. of his works.

Yours very truly | Alfred R. Wallace [signature]

P. S. What is your opinion on the alleged facts so far?

I am sorry to find I stupidly spelt "Leonaine" wrong. In my brother's copy I now find it is "Leonainie", which of course makes it a 4 syllable word as the metre requires whereas "Leonaine" may be only three.

ARW. [signature]

over

[4] The other differences noted by the "Star" writer are I think better in my version than in Riley's.

A.R.W. [signature]

At the top left is the number 12, encircled, and written in a hand other than Wallace's.
Marriott, Ernest (1882 — 1918). Mancunian librarian and writer.
Poe, Edgar Allan (1809 — 1849). American author.
Riley, James Whitcomb (1849 — 1916). American poet and author.
This is WCP7163.8294.
Nicholson, Meredith (1866 — 1947). American poet and author.

Enclosure (WCP4917.5330)

[1]1

Extract from a chapter on James Whitcomb Riley2, in "The Hoosiers" by Meredith Nicholson3 (Macmillan Co. 1900)

"He had in his younger days something of Artemus Ward4's fondness for a hoax, and he wrote "Leonaine" in imitation of Poe5's manner, with so marked success that several critics of discernment received the poem and the story of its discovery in an old school reader, in good faith."

("Riley was born in 1849, the very year of Poe's death. It was thus probably about or soon after 1870 that the "hoax" occurred[.])

At the top left is written 12a, encircled, and in a hand other than Wallace's.
Riley, James Whitcomb (1849 — 1916). American poet and author.
Nicholson, Meredith (1866 — 1947). American poet and author.
Ward, Artemus, pseudonym of Charles Farrar Browne (1834 — 1867). American humourist
Poe, Edgar Allan (1809 — 1849). American author.

Published letter (WCP4917.5504)

[1]1 [p. 13]

Broadstone, Dorset

Feby. 8th, 1904

Dear Mr. Marriott:

I send you now all the facts I at present possess as to the alleged imitation Poe poem. Mr. Law (who is himself a writer & poet) sent me a long letter about Riley, who is personally known to him; the essential points of which I give. He has also sent me a book on "Hoosiers"—as the natives of Indiana are termed—from which I send an extract.—I also send a cutting from "The Star" which please return. Mr. Law went twice to the B. M. Library to look at the account in Riley, but both times found "all the volumes engaged." Till we have the alleged proof that Riley wrote "Leonainie", it seems to me quite as probable that he found it, and on the suggestion of a [2] [p. 14] friend made use of it to gain a reputation. If he could write that in his "younger days", as stated in Nicholson's book, we ought to find in his Collected works, many other poems showing an equal command of poetic language, an equally musical rhythm, and beautiful forms of verse. Till some competent and quite independent critic gives us the result of such an examination, or till quite conclusive proof is given that Riley did write "Leonainie"—

I decline to accept him as the author. Unfortunately I know not how to get the 9th Vol. of his works.

Yours very truly,

(signed) Alfred R. Wallace.

P.S. What is your opinion on the alleged facts so far?

I am sorry to find I stupidly spelt "Leonaine" wrong. In my brother's copy I now find it is "Leonainie", which of course makes it a 4 syllable word as the metre requires whereas "Leonaine" may be only three.

(signed) A. R. W.

The other differences noted by the "Star" writer are I think better in my version than in Riley's.

(signed) A. R. W.

Extract from a chapter on James Whitcomb Riley, in "The Hoosiers" by Meredith Nicholson (Macmillan Co., 1900).

"He had in his younger days something of Artemus Ward's fondness for a hoax, and he wrote "Leonaine" in imitation of Poe's manner, with so marked success that several critics of discernment received the poem and the story of its discovery in an old school reader, in good faith."

(Riley was born in 1849, the very year of Poe's death. It was then probably about or soon after 1870 that the "hoax" occurred).

Extract from Mr. Law's Letter (2nd)

"A literary friend who was a great admirer of Poe said to Riley if he could only write something like Poe his name and fortune would be secured. So deliberately Riley set to work on a Poe poem, and Leonainie was the result. It was copied into a feigned MSS. and "discovered" opportunely without exciting any suspicion towards Riley. After it had run the gauntlet of Poe critics and [3] [p. 15] been pronounced genuine if not canonical Riley proved the authorship. This drew attention to his own works, and he has never since lacked for praise and pudding."

Editor Charles H. Smith's Note: Eleventh of fifteen letters in a pamphlet, a background to which is as follows: In 1904 Wallace published a pair of short essays (S612 and S614) describing what he had mistakenly taken to be a previously unknown poem by Edgar Allan Poe. This turned out to be a hoax that had been perpetrated by the Indiana writer James Whitcomb Riley some years earlier. In late 1903 Wallace had entered into a correspondence with the literary figure Ernest Marriott about this matter; sometime later Wallace's part of the correspondence—seventeen letters in all (actually, fifteen separately dated ones)—was collected and turned into a privately printed pamphlet. Who did this and when it was done is unknown, though it could not have taken place any later than 1930 (by which time both Wallace and Marriott were long dead), the date a copy of the pamphlet was added to the New York Public Library's collection.

Please cite as “WCP4917,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 27 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP4917