WCP5398

[1]

BATAVIAASCH GENOOTSCHAP VAN KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN

No. 83

BATAVIA,

24 juin 1878

Monsieur,

La Direction de la Société des Arts et des Sciences de Batavia, voulant honorer publiquement vos mérites signalés dans le domaine de la Science, et persuadée que vous voudrez bien nous prêter votre coopération pour le prospérité de la Société, vous a nommé membre correspondant dans la Séance Générale du 1 juin dernier, tenue

À Monsieur Alfred Russell [sic] Wallace

London

[2]

tenue pour célébrer le centenaire de la Société.

En espérant que cette nomination vous sera agréable, nous avons l’honneur de vous présenter le diplôme et un exemplaire de nos régléments.

La Direction de la Société des Artes & des Sciences de Batavia

[signature illegible]

Président

[signature illeg.]

Sécrétaire

[3]

Soc[iety]. of Arts & Sciences,

Batavia

Hon[ourable]. Member 1878

ENGLISH TRANSLATION:

[1]^{1, 2}

BATAVIAN SOCIETY OF ARTS AND SCIENCES

No. 83

BATAVIA

24 June 1878

Dear Sir,

The Management of the Batavian Society of Arts and Sciences, wishing to honour publicly your signal merits in the field of Science, convinced that you would well wish to cooperate with us to bring about the prosperity of the Society, has nominated you corresponding member at the General Meeting held [2] held on the 1 June last, to celebrate the centenary of the Society.

Hoping that this nomination will be agreeable to you, we have the honour to present you the certificate and a copy of our regulations.

The Management of the Society of Arts and Sciences of Batavia.

[signature illegible]

President

[signature illeg.]

Secretary

[3]³

Soc[iety]. Of Arts & Sciences,

Batavia

Hon[orary]. Member 1878