WCP7294

[1]^1,2

Jag har bekommit Eders bref,³ skrifter och porträtter. Det till svenska öfversatta exemplaret af min bok (”Det underbara århundradet”)^4,5 vill jag gärna behålla som en kuriositet. Jag har gjort hvad jag kunde för frenologien och kan ej göra mera. Jag har själf en bok jag skrifvit nu. Tack för Edert porträtt, en sak som jag beundrar är det vackra porträttet af Dr Gall⁶ efter någon god målning förmodar jag. Jag är 86 år gammal. Ni är en ung man och att döma af Edert porträtt har Ni en väldig energi och jag önskar Eder all framgång.

Med största högaktning | Alfred R Wallace [signature]⁷

ENGLISH TRANSLATION:

[1]^1,2

I have received your letters,³ writings and portraits. I would like to keep the Swedish-translated copy of my book ("The wonderful century")^4,5 as a curiosity. I have done what I could for phrenology and can do no more. I myself have a book I have written now. Thank you for your portrait, one thing I admire is the beautiful portrait of Dr. Gall⁶ after some good painting I suppose. I am 86 years old. You are a young man and judging by your portrait you have a lot of energy and I wish you every success.

With the greatest respect | Alfred R Wallace [signature]⁷