WCP746

Letter (WCP746.918)

[1]1,2

Broadstone, W<imborne>

Novr.15th <1905>3

My dear Fred4

We have now a weekly Ma<il?> <to?> Trinidad, one week on Saturday from Sou<thampton?> by which I wrote you a long letter5 of 3 <?> with important information from Tring<g> <and?> from a French beetle collector. This we<ek's> mail leaves on Friday from Dartmou<th> <and?> I take the opportunity of writing agai<n> <with?> a little more information, as the let<ter> must be posted here tomorrow mo<rning.>

Dr. D. Sharp6 told me of a beetle coll<ector> in London — a Dr. Heath7, who is a phy<sician?> and an F.L.S.,8so I wrote to him t<o?> <ask?> if he would buy a 3rd. set of your <beetles?>. I had his reply yesterday saying, <that?> as he has a large number [of] S. Ameri<can> beetles he does not buy sets, but <would?> buy some if "they are sent to h<im> <with?> their prices." This may be <?> when you have sent to W<?> and have found out <?> [2] <?> I have found an old <memoran>dum[?] sent me by S. Stevens9, <?> receiving my collections from Borneo <givin>g[?] me the selling prices of about 50 <species?> of choice beetles, mostly new or rare, <and?> <of?> moderate or large size. They varied <the>n[?] from 2/- to 10/- or 12/-; and as Janson10 <tells?> me that good insects now fetch "quite <as?> <g>ood prices as they did at that time," — <I> <th>ink, if I saw specimens of your <bes>t things from Santa Catalina ( when <I> know which are the best) I should be able <to> price them for you and you <cou>ld then send him (the Dr. Heath) a small lot <of> them. If you do get a fair proportion of new species, many of them are sure <to be> quite abundant.

<I> also send on opp. page copy of Mr. <Jordan>'s letter stating exactly how the Butt[erflie]s. <a>re to be sent to Tring Museum. <?>y will take even the micros., at <?> while the hint about the [3]11,12 is a very valuable hint. As "mothing" <is?> <onl>y[?] good in rainy weather you will <have?> to make your hay when neither sun <nor> moon shine, and sleep by day!

<It?> <i>s well to take with you a large sheet <of> white calico about 2 yards square, to pin to the wall of the Verandah. With a small <lam>p on a table in front of it this makes <a?> <gl>ow of light for a long distance, and not <only> attracts more moths but gives a good surface on which to see and capture <th>em. I will just mention here what <I> found a good plan to prevent pinned <sh>eets be coming loose. Use pins the same <he>ight in each box (cutting off extra long <end>s[?]) then lay a sheet of rather thick <paper?>, cut the size of the box, on the pins <on?> <e>ach side, and if the pin heads on the <edg>es[?] do not almost touch lay a <cot>ton wool of the required thickness <?>. In this way even if pinned [4]13into deal not an insect can c<ome>[?] <loose>[?]

I have just bought a copy of the edition of Bates' Amazon, with a<n> interesting "Life and Letters" by Clod<d.>14, 15 <I> shall read it through again soon. <I> have only myself had the cheap a<?> edition which Bates gave me. I f<ind?> states that at Caripi and Cametá <the?> two first places where he found b<eetles?> plentiful, he mentions specially, the <?> of roads and paths, and of new clea<rings?> which were all productive of beetl<es> <and?> he remarks that even on fallen trees &c. they were "not very abundant a<t> one time", but that day after day new species continually appeared, as I found in Borneo. He mention<s> <the?> middle of the dry season as being <best?> <for?> beetles, but on days after a <?>.

Another thing worthy of <note.?> He says: "I had <?> [5] <?> food was as much a necessary of <life?> in this exhausting climate as it is in <the> north of Europe. An attempt such as I made to live on vegetable food was quite <a> failure." Of course if you could <ha>ve a quart of new milk or half a <doz>en eggs every day, you might live <on> rice, mandioca, and fruits, especially <if> you have plenty of cooked plantains, <sw>eet-potatoes, or bread fruit. But even <th>en I believe a good meal of fresh <fi>sh or game two or three times a week would for most European people be essential <for?> thorough health. But as you can <su>rely get milk or eggs, I consider it <ma>dness to try and live on chance <nu>tritions and unappetising vegetable <?> and that you will act wisely <?> <wha>tever nourishing food you <?> especially eat all that other <?> then live to [6] come home, and return to your <vegetarian?> ideals if you "feels disposed"!

I think you were told that there <were> some Campos within a walk of S. Cat<alina.> I see Bates remarks on the abundance <of> beetles at the flowers of trees & shrubs <in> <the> Campos of Santarem in the wet seaso<n.> Also the bits of forest by the sides of streams seem to be especially pro<ductive> of insects; so when it is too wet <for> the forest near S.C. you can explore the Campos. I hope before this let<ter> reaches you you will be at that <land> of promise and that by 'Xmas or <at> all events early in January I sh<all> hear of your first impressions of <the> place and its surroundings.

Wishing you every success |Yours very truly | A. <R. Wallace> [signature: first initial only visible at burned edge of paper]

[7]16 Copy of Mr. K. Jordan's <letter>

Novr. 13 th 1905

Zoo<logical> <Museum>

Tring

"(1) All butterflies should be put in <papers.>

1. All the large and medium sized <moths?> should also be put in papers.

3. The small moths, such as Pyralis <and?> small Geometridae should be pin<ned> with a thin pin sideways, the w<ings?> being raised above the back. If <a?> specimen is very small, the thor<ax> being too fragile for pinning trans<versely?> it should be pinned in the ordinary way and set flat.

Parcels to be sent to this Mus<eum> not to Mr. Rothschild.17 All B<irch's?> letters about Lepidoptera are <to be?> addressed to me here.

If Mr. Birch intends collect<ing> <using?> light please tell him that many insects, such as Sa<?,> Cossids, & Hepialids co<me> <to?> light after mid<night> <?>raion[?] : rarel<y> <?>[Ms burned, bottom right corner of page missing]

MS burned at edges. All text in angled brackets is surmised text partly or completely missing for this reason. <?> indicates a guess that more than one word is missing.
Stamped "Entomology | BMNH | Library" in top left corner.
Backing paper for the original MS is annotated in pencil in an unknown hand, "[1905]".
Birch Frederick R. ("Fred"). (fl. 1877 -1910). English naturalist. From 1907 worked in South America as a professional collector of natural history specimens. Returned to England 1913.
See WCP745.917, ARW to Birch, 9 November ?1905.
Probably Sharp, David. (1840-1922) FRS, entomologist.
Probably Heath, Edward Alfred (1839-1907). Homoeopath, amateur naturalist and beetle collector. FLS.
Fellow of the Linnean Society.
Stevens, Samuel. (1817-1899). Entomologist and dealer in natural history specimens. He acted as ARW's agent during his travels in Brazil and Southeast Asia.
Janson, Oliver Erichson (1850-1925). English entomologist. He took over the family natural history and publishing business from his father, E.W. Janson. O. E. Janson & Sons, 44 Great Russell Street, London, dealt in natural history, scientific and entomological collections.
Wallace's copy of the Tring letter, the image of which is numbered 3, is transcribed at the end of the main text. The reading order therefore continues from [[2]] (ending " the hint about the ") to [[3]] on scanned image numbered 4, (beginning "<moths?> <whi>ch[?] only come after midnight ").
The paper sheet on which the Ms has been laid is numbered "418757" in pencil in an unknown hand.
The page is numbered "5" in the top centre in ink in Wallace's hand, and "68" in the top left corner in pencil in an unknown hand. Reading order is 4: the scan is number 5 in the sequence of images of the original.
Bates, Henry Walter (1863). The naturalist on the River Amazons, a record of adventures, habits of animals, sketches of Brazilian and Indian life and aspects of nature under the Equator during eleven years of travel. J. Murray. London. (First edition.) Reprinted 1892 with a memoir of Bates by Edward Clodd. [http://www.encyclopedia.com/topic/Henry_Walter_Bates.aspx Accessed 31 Oct. 2015, and Wikipedia: The naturalist on the River Amazons Accessed same date. ]
Clodd, Edward (1840 -1930) English banker, writer and anthropologist. [Wikipedia Accessed 31 Oct. 2015]
In the original MS the text "Copy of Mr. K. Jordan's <letter> Novr. 13th 1905... light after <?>" would appear, when the folio was unfolded, opposite the text "<?> I have found an old <memoran>dum[?] sent me by S. Stevens... <I> also send on opp. page copy of Mr. <?>'s/ letter stating exactly how the Butts. <a>re to be sent to Tring Museum. <?>y will take even the micros., at <?> while the hint about". The scan is number 3 of 7 in the sequence of images.
Rothschild, Lionel Walter, 2nd Baron Rothschild, FRS, (1868- 1937), British banker, politician, and zoologist. The Walter Rothschild Zoological Museum at Tring is now a division of the Natural History Museum.

Please cite as “WCP746,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 9 May 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP746