Faraday to Robert Fitzroy   23 January 1864

23. January / 64

My dear friend

I have to thank you very heartily for your kind & liberal treatment of Matteucci1: it indeed surprises me for I become so weary & lazy that I feel as if I could not act so freely & graciously:- but I know that he will be very thankful.

Your questions are both deep and high: and the way in which both Poisson2 & Lubbock3 meet them shews how free mens imaginations may be when the judgment or the facts upon which it must stand fails. I cannot imagine a limited or a sudden boundary4[.]

Wherever there is wave undulation there must be wave translation but whilst language but whilst language [sic] is so vague in its application as sometimes to mean by wave the motion of the special particles over which the wave passes & at other times the motion (successive) of the different particles which the wave reaches in succession:- at one time a to & fro motion; at another a right & left motion: & at a third time a motion compounded of the two: we may in loose general talking or writing easily make mistakes[.]

I am getting on very well | Ever My dear friend | Truly Yours | M. Faraday

Adml. R. Fitzroy | &c &c &c

See letter 4421 and Fitzroy to Matteucci, 22 January 1864, Parliamentary Papers, 1864 [3334] LV, p.33, responding to Matteucci’s request for information on weather prediction.
Siméon-Denis Poisson (1781–1840, DSB). French mathematical physicist.
John William Lubbock (1803–1865, ODNB). Banker, astronomer and Treasurer of the Royal Society, 1830–1835 and again 1838–1845.
This referred to the hypothesis supported by Poisson and Lubbock that the earth’s atmosphere was surrounded by frozen air. For Fitzroy’s unfavourable view of this see Parliamentary Papers, 1864 [3334] LV, p.23.

Please cite as “Faraday4428,” in Ɛpsilon: The Michael Faraday Collection accessed on 10 May 2024, https://epsilon.ac.uk/view/faraday/letters/Faraday4428