WCP1855

Letter (WCP1855.4053)

[1]1

5, Westbourne Grove Terrace, W.

Jan 2nd — 1864

My dear Darwin

Many thanks for your kind letter. I was afraid to write because I heard such sad accounts of your health but I am glad to find that you can write & I presume read, by deputy. My little article on Haughton’s paper2 was published in the "Annals of Nat[ural]. Hist[ory]." about Aug. or Sept. last I think3, but I have not a copy to refer to.4 I am sure it does not deserve Asa Gray[']s5 praises for though the matter may [2] be true enough, the manner I know is very inferior. It was written hastily & when I read it in the "Annals" I was rather ashamed of it as I knew so many could have done it so much better.

I will try & see Agassiz’ paper6 & book.7 What I have hitherto seen of his on glacial subjects seemed very good, but in all his Nat[ural]. Hist[ory]. theories, he seems so utterly wrong & so totally blind to the plainest deductions from facts, & at the same time so vague & obscure in his language, that it would be a very long & wearisome task to answer him.

With regard to work I am doing but little— I am afraid I have no good habit of systematic work. [3] I have been gradually getting parts of my collections in order, but the obscurities of synonomy & descriptions, the difficulty of examining specimens & my very limited library, make it wearisome work. I have been lately getting the first groups of my butterflies in order, & they offer some most interesting facts in variation & distribution,— in variation some very puzzling ones— Though I have very fine series of specimens I find in many cases I want more, in fact if I could have afforded to have had all my collections kept till my return I should I think have found it necessary to retain twice as many as I now have.

I am at last making a beginning of a small book on my Eastern journey, which if I can persevere I hope to have ready by next ‘Xmas. I am [4] a very bad hand at writing anything like narrative, I want something to argue on & then I find it much easier to go a’head. I rather despair therefore of making so good a book as Bates’8, though I think my subject is better. Like every other traveller I suppose, I feel dreadfully the want of copious notes on common every day objects, sights & sounds & incidents, which I imagined I could never forget but which I now find it impossible to recall with any accuracy.

I have just had a long & most interesting letter from my old companion Spruce9. He says he has had a letter from you about Melastomas, but has not he says for 3 years seen a single Melastomaceous plant! They are totally absent from the Pacific plains of trop[ical]. [5] America though so abundant on the Eastern plains. Poor fellow! he seems to be in a worse state than you are. Life has been a burden to him for three years owing to lung & heart disease, & rheumatism, brought on by exposure in in high hot & cold damp valleys of the Andes: He went down to the dry climate of the Pacific coast to die more at ease, but the change improved him, & he thinks to come home, though he is sure he will not survive the first winter in England. He had never been able to get a copy of your book10, though I am sure no one would have enjoyed or appreciated it more.

If you are able to bear reading will you allow me to [6] take the liberty of recommending you a book? The fact is I have been so astonished & delighted with the perusal of Spencer’11 works that I think it a duty to Society to recommend them to all my friends who I think can appreciate them. The one I particularly refer to now is Social Statics,12 a book which is by no means hard to read; it is even amusing, & owing to the wonderful clearness of its style may be read & understood by any one. I think therefore as it is quite distinct from your special studies at present, you might consider it as "light literature" [7] and I am pretty sure it would interest you more that a great deal of what is now considered very good. I am utterly astonished that so few people seem to read Spencer, & the utter ignorance there seems to be among politicians & political economists of the grand views & logical stability of his works. He seems appears to me as far ahead of John Stuart Mill13 as J[ohn]. S[tuart]. M[ill]. is of the rest of the world, and I may add as Darwin is of Agassiz14. The range of his intellect knowledge is no less than their its accuracy. His "Nebular Hypothesis" in the last vol. of his essays is the most masterly [8] astronomical paper I have ever read,15 and in his forthcoming volume on Biology16 he is I understand going to shew17 that there is something else besides "Nat[ural]. Selection" at work in nature. So you must look out for a "foeman worthy of your steel"!18 But perhaps all this time you have read his books— If so excuse me, & pray give me your opinion of him as I have hitherto only met with one man (Huxley)19 who has read & appreciated him.

Allow me to say in conclusion how much I regret that unavoidable circumstances have caused me to see so little of you since my return home, & how earnestly I pray for the speedy restoration of your health.

Yours most sincerely | Alfred R. Wallace [signature]

C. Darwin Esq.

Darwin adds 'only reference' as a pencil annotation in the upper left-hand margin of page 1.
Haughton, S. 1863. On the Forms of the Cells Made Various Wasps and by the Honey Bee; with an Appendix on the Origin of Species. Annals And Magazine of Natural History, 3rd series, 11: 415-429.
Darwin adds a vertical triple scored pencil line running down the left-hand margin from the text "My little" to "I think".
Wallace, A. R. 1863. Remarks on the Rev. S. Haughton's paper on the bee's cell, and on the origin of species. Annals and Magazine of Natural History, 3rd series, 12: 303-309.
Gray, Asa (1810-1888). American botanist.
Agassiz, J. L. R. 1863. The Formation of Glaciers. Atlantic Monthly. November 1863. 568-575.
Agassiz, J. L. R. 1863. Methods of Study of Natural History. Boston:Ticknor and Fields.
ARW refers to Henry Bates' The Naturalist on the River Amazons. See Bates. H. W. 1863. The Naturalist on the River Amazons, 2 vols. London, UK: John Murray.
Spruce, Richard (1817-1893). British botanist, explorer and collector in the Amazon; lifelong friend of ARW.
Darwin, C. 1859. On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London, UK: John Murray.
Spencer, Herbert (1820-1903). British philosopher, sociologist, and prominent classical liberal political theorist.
Spencer, H. 1851. Social Statics, or The Conditions essential to Happiness specified, and the First of them Developed. London, UK: John Chapman.
Mill, John Stuart (1806-1873). British philosopher, political economist and civil servant.
Agassiz, Jean Louis Rodolphe ("Louis") (1807-1873). Swiss-American naturalist.
Spencer, H. [1858] 1863. The Nebular Hypothesis. Essays: Scientific, Political and Speculative. 2nd Series. 3 vols. London: Williams and Norgate. Vol. 1. pp.108-181.
ARW refers to the first installemtn of Spencer's forthcoming Principles pf Biology. See Spencer, H. 1864. The Principles of Biology, 2 vols. London, UK: Williams & Norgate.
Archaic form of show.
ARW alludes to Walter Scott's line "in foeman worthy of their steel" from Lady of the Lake. (Scott. W. [1810] 1811. The Lady of the Lake. Edinburgh: J. Ballantyne and Co. p.204).
Huxley, Thomas Henry (1825-1895). British biologist known as "Darwin's Bulldog".

Transcription (WCP1855.1745)

[1]

To C. Darwin.

5, Westbourne Grove Terrace,

W.

Jan 2nd. 1864.

My dear Darwin,

Many thanks for your kind letter. I was afraid to write because I heard such sad accounts of your health but I am glad to find that you can write & I presume read, by deputy. My little article1 on Haughton’s2 paper was published in the "Annals of Nat. Hist." about Aug. or Sept. last I think, but I have not a copy to refer to. I am sure it does not deserve Asa Gray’s3 praises for though the matter may be true enough, the manner I know is very inferior. It was written hastily & when I read it in the "Annals" I was rather ashamed of it as I knew so many could have done it so much better.

I will try & see Agga Agassiz’4 paper & book. What I have hither-to see of his Glacial subjects seems very good, but in all his Nat. Hist. theories, he seems so utterly wrong & so totally blind to the plainest deduction from facts, & at the same time so vague & obscure in his language, that it would be a very long & wearisome task to answer him.

With regard to work I am doing but little — I am afraid I have no good habit of systematic work. I have been gradually getting parts of my collections in order, but the obscurities of synonymy & descriptions, the difficulty of examining specimens & my very limited library, make it wearisome work.

I have been lately getting the first groups of my butterflies in order, & they offer some most interesting facts in variation & distribution, — in variation some very puzzling ones. Though I have very fine series of specimens I find in many cases I want more, in fact if I could have afforded to have had all my collections kept till my return I should I think have found it necessary to retain twice as many as I now have.

I am at last making a beginning of a small book5 on my Eastern journey, which if I can persevere I hope to have ready by next ‘Xmas. I am a very bad hand at writing anything like narrative, I want something to argue on & then I find it much easier to go ahead. I rather despair therefore of making so good a book as Bates’6, though I think my subject is better. Like every other traveller I suppose, I feel dreadfully the want of copious notes on common [2] everyday objects, sights & sounds & incidents, which I imagined I could never forget but which I now find it impossible to recall with any accuracy.

I have just had a long & most interesting letter from my old companion Spruce7 — He says he has had a letter from you about Melastomas, but has not he says for three years seen a single Melastomaceous plant! They are totally absent from the Pacific plains of trop. America though so abundant on the Eastern plains. Poor fellow he seems to be in a worse state than you are. Life has been a burden to him for three years owing to lung & heart disease, & rheumatism, brought on by exposure in a high hot & cold damp valleys of the Andes. He went down to the dry climate of the Pacific coast to die more at ease, but the change improved him, & he thinks to come home, though he is sure he will not survive the first winter in England. He had never been able to get a copy of your book8, though I am sure no one would have enjoyed or appreciated it more.

If you are able ton bear reading will you allow me to take the liberty of recommending you a book? The fact is I have been so astonished & delighted with the perusal of Spencer’s9 works that I think it a duty to Society to recommend them to all my friends who I think can appreciate them. The one I particularly refer to now is "Social Statics"10, a book which is by no means hard to read; it is even amusing, & owing to the wonderful clearness of its styles may be read & understood by any one. I think therefore as it is quite distinct from your special studies at present, you might consider it as "light literature" and I am pretty sure it would interest you more than a great deal of what is now considered very good. I am utterly astonished that so few people seem to read Spencer, & the utter ignorance there seems to be among politicians & p11olitical economists of the grand views & logical stability of his works. He appears to me as far ahead of John Stuart Mill12 as J.S.M. is of the rest of the world, and I may add as Darwin is of Agassiz. The range of knowledge is no less than its accuracy. His "Nebular Hypothesis"13 in the last vol. of his essays is the most masterly astronomical paper I have ever read, and in his [3] forthcoming volume on Biology14 he is I understand going to show that there is something else besides "Nat. Selection" at work in nature. So you must look out for a "foeman worthy of your steel"!

But perhaps all this time you have read his books — if so excuse me, & pray give me your opinion of him as I have hitherto only met with one man (Huxley15) who has read and appreciated him.

Allow me to say in conclusion how much I regret that unavoidable circumstances have caused me to see so little of you since my return home, & how earnestly I pray for the steady speedy restoration of your health.

Yours most sincerely | Alfred R. Wallace.

Refers to Wallace’s article published 1863 in the Annals and Magazine of Natural History
Haughton, Samuel (1821-1897). Irish scientific writer.
Gray, Asa (1810-1888). American botanist.
Agassiz, Jean Louis Rodolphe (1807-1873). Swiss zoologist and professor of natural History at Harvard University 1848 — 1873.
Refers to Wallace’s book titled "The Malay Archipelago," which described his travels from 1854 to 1862, first published in 1869 in two volumes by Macmillan and Company
Bates, Henry Walter (1825-1892). British naturalist and explorer. Refers to Bates’ book titled "The naturalist on the river Amazons," published in 1863
Spruce, Richard (1817-1893). British botanist.
Refers to Darwin’s "On the Origin of Species," first published in 1859
Spencer, Herbert (1820-1903). English philosopher, biologist and sociologist.
Published 1851
This ‘p" was originally typewritten as a capital "P," and then replaced by a lowercase "p," handwritten in black ink
Mill, John Stuart (1806-1873). British philosopher and political economist.
First published in The Westminster Review in July 1858
Refers to Spencer’s book "The Principles of Biology," published in January 1863
Huxley, Thomas Henry (1825-1895). English biologist and anatomist.

Transcription (WCP1855.4530)

[1]

To C. Darwin.) 5, Westbourne Grove Terrace, W. Jan 2nd. 1864.

My dear Darwin,

Many thanks for your kind letter. I was afraid to write because I heard such sad accounts of your health but I am glad to find that you can write & I presume read, by deputy. My little article1 on Haughton’s2 paper was published in the "Annals of Nat. Hist." about Aug. or Sept. last I think, but I have not a copy to refer to. I am sure it does not deserve Asa Gray’s3 praises for though the matter may be true enough, the manner I know is very inferior. It was written hastily & when I read it in the "Annals" I was rather ashamed of it as I knew so many could have done it so much better.

I will try & see Agga Agassiz’4 paper & book. What I have hither-to see of his Glacial subjects seems very good, but in all his Nat. Hist. theories, he seems so utterly wrong & so totally blind to the plainest deduction from facts, & at the same time so vague & obscure in his language, that it would be a very long & wearisome task to answer him.

With regard to work I am doing but little — I am afraid I have no good habit of systematic work. I have been gradually getting parts of my collections in order, but the obscurities of synonomy & descriptions, the difficulty of examining specimens & my very limited library, make it wearisome work.

I have been lately getting the first groups of my butterflies in order, & they offer some most interesting facts in variation & distribution, — in variation some very puzzling ones. Though I have very fine series of specimens I find in many cases I want more, in fact if I could have afforded to have had all my collections kept till my return I should I think have found it necessary to retain twice as many as I now have.

I am at last making a beginning of a small book5 on my Eastern journey, which if I can persevere I hope to have ready by next ‘Xmas. I am a very bad hand at writing anything like narrative, I want something to argue on & then I find it much easier to go ahead. I rather despair therefore of making so good a book as Bates’6, though I think my subject is better. Like every other traveller I suppose, I feel dreadfully the want of copious notes on common [2] everyday objects, sights & sounds & incidents, which I imagined I could never forget but which I now find it impossible to recall with any accuracy.

I have just had a long & most interesting letter from my old companion Spruce7 — He says he has had a letter from you about Melastomas, but has not he says for three years seen a single Melastomaceous plant! They are totally absent from the Pacific plains of trop. America though so abundant on the Eastern plains. Poor fellow he seems to be in a worse state than you are. Life has been a burden to him for three years owing to lung & heart disease, & rheumatism, brought on by exposure in a high hot & cold damp valleys of the Andes. He went down to the dry climate of the Pacific coast to die more at ease, but the change improved him, & he thinks to come home, though he is sure he will not survive the first winter in England. He had never been able to get a copy of your book8, though I am sure no one would have enjoyed or appreciated it more.

If you are able ton bear reading will you allow me to take the liberty of recommending you a book? The fact is I have been so astonished & delighted with the perusal of Spencer’s9 works that I think it a duty to Society to recommend them to all my friends who I think can appreciate them. The one I particularly refer to now is "Social Statics"10, a book which is by no means hard to read; it is even amusing, & owing to the wonderful clearness of its styles may be read & understood by any one. I think therefore as it is quite distinct from your special studies at present, you might consider it as "light literature" and I am pretty sure it would interest you more than a great deal of what is now considered very good. I am utterly astonished that so few people seem to read Spencer, & the utter ignorance there seems to be among politicians & p11olitical economists of the grand views & logical stability of his works. He appears to me as far ahead of John Stuart Mill12 as J.S.M. is of the rest of the world, and I may add as Darwin is of Agassiz. The range of knowledge is no less than its accuracy. His "Nebular Hypothesis"13 in the last vol. of his essays is the most masterly astronomical paper I have ever read, and in his [3] forthcoming volume on Biology14 he is I understand going to show that there is something else besides "Nat. Selection" at work in nature. So you must look out for a "foeman worthy of your steel"!

But perhaps all this time you have read his books — if so excuse me, & pray give me your opinion of him as I have hitherto only met with one man (Huxley15) who has read and appreciated him.

Allow me to say in conclusion how much I regret that unavoidable circumstances have caused me to see so little of you since my return home, & how earnestly I pray for the steady speedy restoration of your health.

Yours most sincerely | Alfred R. Wallace.

Refers to Wallace’s article published 1863 in the Annals and Magazine of Natural History
Samuel Haughton, scientific writer, lived 1821 — 1897
Asa Gray, American botanist, lived 1810 — 1888
Jean Louis Rodolphe Agassiz, Swiss zoologist and professor of natural History at Harvard University 1848 — 1873, lived 1807 — 1873
Refers to Wallace’s book titled "The Malay Archipelago," which described his travels from 1854 to 1862, first published in 1869 in two volumes by Macmillan and Company
Henry Walter Bates, naturalist and explorer, lived 1825 — 1892. Refers to Bates’ book titled "The naturalist on the river Amazons," published in 1863
Richard Spruce, botanist, lived 1817 — 1893
Refers to Darwin’s "On the Origin of Species," first published in 1859
Herbert Spencer, philosopher, biologist and sociologist, lived 1820 — 1903
Published 1851
This ‘p" was originally typewritten as a capital "P," and then replaced by a lowercase "p," handwritten in black ink
John Stuart Mill, philosopher and political economist, lived 1806 — 1873
First published in The Westminister Review in July 1858
Refers to Spencer’s book "The Principles of Biology," published in January 1863
Thomas Henry Huxley, biologist and anatomist, lived 1825 — 1895

Published letter (WCP1855.5938)

[1] [p. 148]

5 Westbourne Grove Terrace, W. January 2, 1864.

My dear Darwin,— Many thanks for your kind letter. I was afraid to write because I heard such sad accounts of your health, but I am glad to find that you can write, and [2] [p. 149] I presume read, by deputy, my little article on Haughton's paper was published in the Annals of Natural History about August or September last, I think, but I have not a copy to refer to. I am sure it does not deserve Asa Gray's praises, for though the matter may be true enough, the manner I know is very inferior. It was written hastily, and when I read it in the Annals I was rather ashamed of it, as I knew so many could have done it so much better.

I will try and see Agassiz's paper and book. What I have hitherto seen of his on Glacial subjects seems very good, but in all his Natural History theories, he seems so utterly wrong and so totally blind to the plainest deduction from facts, and at the same time so vague and obscure in his language, that it would be a very long and wearisome task to answer him.

With regard to work, I am doing but little — I am afraid I have no good habit of systematic work. I have been gradually getting parts of my collections in order, but the obscurities of synonymy and descriptions, the difficulty of examining specimens, and my very limited library, make it wearisome work.

I have been lately getting the first groups of my butterflies in order, and they offer some most interesting facts in variation and distribution — in variation some very puzzling ones. Though I have very fine series of specimens, I find in many cases I want more; in fact if I could have afforded to have all my collections kept till my return I should, I think, have found it necessary to retain twice as many as I now have.

I am at last making a beginning of a small book on my Eastern journey, which, if I can persevere, I hope to have ready by next Christmas. I am a very bad hand at writing anything like narrative. I want something to argue on, and then I find it much easier to go ahead. I rather despair, therefore, of making so good a book as Bate's, though I [3] [p. 150] think my subject is better. Like every other traveller, I suppose, I feel dreadfully the want of copious notes on common everyday objects, sights and sounds and incidents, which I imagined I could never forget but which I now find it impossible to recall with any accuracy. I have just had a long and most interesting letter from my old companion Spruce. He says he has had a letter from you about Melastoma, but has not, he says, for three years seen a single melastomaceous plant! They are totally absent from the Pacific plains of tropical America, though so abundant on the Eastern plains. Poor fellow, he seems to be in a worse state than you are. Life has been a burden to him for three years owing to lung and heart disease, and rheumatism, brought on by exposure in high, hot, and cold damp valleys of the Andes. He went down to the dry climate of the Pacific coast to die more at ease, but the change improved him, and he thinks to come home, though he is sure he will not survive the first winter in England. He had never been able to get a copy of your book, though I am sure no one would have enjoyed or appreciated it more.

If you are able to bear reading, will you allow me to take the liberty of recommending you a book? The fact is I have been so astonished and delighted with the perusal of Spencer's works that I think it a duty to society to recommend them to all my friends who I think can appreciate them. The one I particularly refer to now is "Social Statics," a book which is by no means hard to read; it is even amusing, and owing to the wonderful clearness of its style may be read and understood by anyone. I think, therefore, as it is quite distinct from your special studies at present, you might consider it as "light literature," and I am pretty sure it would interest you more than a great deal of what is now considered very good. I am utterly astonished that so few people seem to read Spencer, and the utter ignorance [4] there seems to be among politicians and political economists of the grand views and logical stability of his works. He appears to me as far ahead of John Stuart Mill as J. S. M. is of the rest of the world, and, I may add, as Darwin is of Agassiz. The range of his knowledge is no less than its accuracy. His nebular hypothesis in the last volume of his essays is the most masterly astronomical paper I have ever read, and in his forthcoming volume on Biology he is I understand going to show that there is something else besides Natural Selection at work in nature. So you must look out for a "foeman worthy of your steel"! But perhaps all this time you have read his books. If so, excuse me, and pray give me your opinion of him, as I have hitherto only met with one man (Huxley) who has read and appreciated him.

Allow me to say in conclusion how much I regret that unavoidable circumstances have caused me to see so little of you since my return home, and how earnestly I pray for the speedy restoration of your health.—

Yours most sincerely, ALFRED R. WALLACE.

Please cite as “WCP1855,” in Beccaloni, G. W. (ed.), Ɛpsilon: The Alfred Russel Wallace Collection accessed on 19 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/wallace/letters/WCP1855