Bills from Violet's dressmaker and dentist; instructions for obtaining a copy of the County History of Lancashire; death of Crumpet, a family cat, and the fate of her kittens; ARW's article on language published, leading article on it in the Daily Chronicle; regards to Eleanor; Ma's (Annie Mitten) health; Violet's brother William still at Govan.